Sa'yo Lamang

Só Para Você

Sa'yo Lamang

Meu coração foi cativado por vocêPuso ko'y binihag mo
Pela doçura do seu amorSa tamis ng pagsuyo
Aceite esta ofertaTanggapin yaring alay
Eu sou seu para a vida todaAko'y iyo habang-buhay

De que adianta a riquezaAanhin pa ang kayamanan
Luxo e prestígioLuho at karangalan
Se você estiver comigoKung ika'y mapasa-akin
Tudo eu conquistareiLahat na nga ay kakamtin

Só para você é meu coraçãoSa 'yo lamang ang puso ko
Só para você é minha vidaSa 'yo lamang ang buhay ko
Pureza, sofrimentoKalinisan, pagdaralita
Obediência, meu juramentoPagtalima, aking sumpa

Com meu coração em mãosTangan kong kalooban
Eu te dedico tudoSa iyo'y nilalaan
Pois é ordem do amorDahil atas ng pagsuyo
Apenas obedeça a vocêTumalima lamang sa 'yo

Só para você é meu coraçãoSa 'yo lamang ang puso ko
Só para você é minha vidaSa 'yo lamang ang buhay ko
Pureza, sofrimentoKalinisan, pagdaralita
Obediência, meu juramentoPagtalima, aking sumpa