We Are All God's Children

Todos Nós Somos Filhos de Deus

We Are All God's Children

Você vê essas crianças nas ruasDo you see these children on the streets
Já andou pelas calçadas onde elas dormem?Have you walked the pavements where they sleep?
Você sente as mãos delasDo you feel their hands
Quando você dá esmola?When you give them alms?
Você já deu pão pra elas comerem?Did you ever give them bread to eat?
Você viu as casas delas lavadas pelas enchentes?Have you seen their homes washed by the floods?
Enquanto uma mãe segura seu filho com forçaWhile a mother tightly holds her child
Você ouve o ventoDo you hear the wind
Da tempestade furiosa?Of the raging storm?
Você consegue dizer de onde vem?Can you tell them where it's coming from?

Vamos mostrar nosso amor e misericórdiaLet us show our love and mercy
Com verdadeira bondade e humildadeWith true kindness and humility
Pois Deus ama os fracos e necessitadosFor God loves the weak and the needy
Assim como você e euJust like you and me
Todos nós somos filhos de DeusWe are all God's children
Todos nós somos iguaisWe are all the same
Ele nos chama pelo nome pra ajudar os pobres e aleijadosHe is calling us by name to help the poor and lame
E aprender pra que a vida realmente serveAnd learn what life is really for
É pra conhecer, amar e servir ao SenhorIt's to know and love and serve the lord

Fiquemos juntos e vamos fazer nossa parteStand together and let's do our part
Ouça suas vozes, cure seus corações partidosHear their voices mend their broken hearts
Escolha ser corajoso, lute pelos direitos delesChoose to be brave fight for their rights
Devolva a eles sua honra e seu orgulhoGive them back their honor and their pride
Por favor, não fique cego e os deixe pra trásPlease do not be blind and just leave them behind
Pra lutar na escuridão ou dar promessas vaziasTo struggle in darkness or give them empty promises
Todos nós somos filhos de DeusWe are all God's children
Todos nós somos iguaisWe are all the same
Ele nos chama pelo nome pra ajudar os pobres e aleijadosHe is calling us by name to help the poor and lame
E aprender pra que a vida realmente serveAnd learn what life is really for
É pra conhecer, amar e servir ao SenhorIt's to know and love and serve the lord
É pra conhecer, amar e servir ao SenhorIt's to know and love and serve the lord
É pra conhecer, amar e servir ao SenhorIt's to know and love and serve the lord