exibições de letras 53.100

(Don't) Give Hate a Chance

Jamiroquai

Mensagem de união e esperança em “(Don't) Give Hate a Chance”

O título “(Don't) Give Hate a Chance” faz uma referência direta à famosa “Give Peace a Chance”, de John Lennon, mas inverte o sentido para alertar sobre os riscos de permitir que o ódio cresça. A escolha do nome já indica o objetivo da música: não só pedir paz, mas também chamar atenção para a passividade diante do ódio, mostrando que a indiferença pode ser tão prejudicial quanto o próprio ato de odiar. A letra reforça essa ideia ao afirmar: “We've been giving hate a chance” (Temos dado uma chance ao ódio), reconhecendo que, como sociedade, temos permitido que o ódio se espalhe, enquanto o amor, descrito como um recurso limitado, “will be running out for us” (vai acabar para nós).

A música utiliza imagens marcantes, como “There's no rainbows... just bullets and bombs” (Não há arco-íris... só balas e bombas) e “the wind carries every dove away” (o vento leva todas as pombas embora), para mostrar como a esperança e a paz estão sendo substituídas pela violência. O verso “So why do we see these colours / It's only skin deep, don't mean a thing” (Então por que vemos essas cores / É só superficial, não significa nada) critica o racismo e ressalta que as diferenças externas não deveriam nos separar, pois “underneath this we're all brothers” (por baixo disso, todos somos irmãos). O clipe animado, inspirado no desenho “La Linea”, reforça essa mensagem ao mostrar personagens de diferentes cores e Jay Kay tentando impedir a discriminação, tornando o apelo à união ainda mais claro.

Ao longo da canção, Jamiroquai faz um chamado para que as pessoas “rise up” (se levantem) e interrompam o ciclo de ódio, destacando que a liberdade e a sobrevivência dependem da nossa capacidade de superar divisões. O tom é de esperança e urgência, especialmente nos versos finais, que pedem para não darmos mais espaço ao ódio e mantermos vivo o sonho de um mundo onde “no more people have to cry” (ninguém mais precise chorar). A mensagem é clara: cabe a cada um escolher entre o ódio e o amor, e o futuro dos nossos sonhos depende dessa decisão coletiva.

Composição: Derrick McKenzie / Günther Janssen / Rob Harris / Solá Akingbolá. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Silvia e traduzida por Daniel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamiroquai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção