En el Infierno

No Inferno

En el Infierno

Da minha patrulha foram muitosDe mi patrulla fueron muchos
Mas quem sobreviveuPero quién sobrevivió
Aquele que voltou da guerraEl que se vino de la guerra
Esse sou euEse soy yo

Sou o malandro preferido do governoSoy el malandro preferido del gobierno
Porque quando me veem, atiramPorque cuando me miran me tiran
Sem saber que já passei pelo infernoSin saber que ya pase el infierno
O que você sabe sobre andar sobre o nopal?¿Qué sabes tú de caminar sobre el nopal?

Não venha me contar que experiências há de maisNo me vengas a contar que experiencias hay de más
E já não há mais, e sabem do que sou capazY ya no hay más y saben que de soy capaz
Se eu saio de forasteiro quando meu pai mandaSi yo salgo de foráneo cuando lo ordena mi apa

O demônio vai na caminhoneteEl demonio va en la troca
Mas pixeladoPero pixeleado
E dos meus, sou o mais malvadoY de los míos soy el más malvado
Empoeirado quando saio do matoEmpolvado cuando del monte le salgo

Chingo para o 13Chingo para el 13
Só pra comer um tacoNo más para echarme un taco
E de volta pra guerraY de retorno pa' la guerra
Não há descansoNo hay descanso

A vida civil já não conheçoLa vida civil ya la desconozco
Agora são tirosAhora son pelotazos
Amigo, não se enganeAmigo no te me equivoqués
Esse trampo não é vidaEste jale no es vida

Não é como você imaginaNo es como imaginas
A vida é bem difícilLa pasó bien gacho
Lá no mato frioAllá en el monte frío
Às vezes desço ouA veces bajo o

Às tardes, um solzãoPor las tardes, un solazo
Que queima pra carambaQue te cala bien culero
É o infernoEs el infierno
Às vezes sinto que não consigoA veces siento que no puedo

Mas não há missão que falhePero no hay misión que falle
Porque disso eu dependoPorque de esto yo dependo
Minhas armas trazem fogoMis fierros traen la lumbre
Pra te mandar pro infernoPa mandarte pal infierno

E pura merda, caraY pura verga loco
Que descuido o meioQue descuido el medio
Os estilhaços levo como lembrançaLos esquirlazos me los llevo de recuerdo
E isso me lembra que aqui ninguém é eternoY eso me recuerda que aquí nadie es eterno

Mija, calma, eu sei que me vêMija, cálmate, yo sé que me ves
Armado até os dentesEnfierrado hasta la madre
E pensa que tenho outras minasY piensas que traigo otras rucas
Mas nãoPero neh

Eu só tenho olhosYo no más tengo ojos
Só pra vocêSolo para usted
Chora muito quando saioLlora mucho cuando salgo
Porque sabe que um dia não voltareiPorque sabe que un día ya no volveré

Soam bem bonito as músicasSuenan bien bonito las rolas
Que toco na caminhoneteQue traigo en el trocón
Corta essa conversa, pra merdaCórtese el rollo a la verga
Nada aqui é como na cançãoNada aquí es como en la canción

Falando sério, não te dou molezaAl Chile no te dabla doble panochón
Só não atireNo más que no tires bala
E aí mesmo te estouram na horaY ahí mismito te reviento en el topon
O que você pensava, idiota, que o inferno era fácil?Qué pensabas, pendejo, que era ahuevo el infierno

Se você se queimar, pra merdaSi te quemas a la verga
Vai sair outro bomVa a salir otro bueno
Se você errar, tem lenhaSi la cagas hay leño
Talvez te enfiam o ferroChance y te meten el fierro

E se correr, irmãoY si corres, carnalito
É melhor correr longeMás vale que corras lejos
Essa vida, o que me fez, olhaPinche vida lo que me has hecho mira
Eu não era tudo issoYo no era todo esto

A tenho bem perdidaLa tengo bien perdida
Disto não há saídaDe esto ya no hay salida
Voltar é um sonhoRetornarme es un sueño
Que viverei acordado o resto da minha vidaQue viviré despierto el resto de mi vida

Acorde pra merdaDespiértese a la verga
Vai começar de novoVa a empezar de nuevo
Meus filhos se armamSe artillan mis huercos
E começou de novoY empezó de nuevo

Lá vou eu pela estrada de novoAhí voy por la carreta de nuevo
León LaredoLeón Laredo
Não questiono a ordemNo cuestiono la orden
Porque assim é a paradaPorque así es el pedo

(De parte de(De parte de
Sem marcas)Sin marcas)

Pra que saibam, pra merdaPa que sepan a la verga
Nem tudo que brilha é ouroNo todo lo que brilla es oro
E há coisas que o dinheiro não pode comprarY hay cosas que el dinero no puede comprar
E se você acha que é só conversaY si crees que es puro pedo

Tente comprar a vida de alguémInténtale comprando la vida de alguien
Que já não estáQue ya no está
Da minha patrulha foram muitosDe mi patrulla fueron muchos
Mas quem sobreviveuPero quién sobrevivió

Aquele que voltou da guerraEl que se vino de la guerra
Esse sou euEse soy yo
Sou o malandro preferido do governoSoy el malandro preferido del gobierno
Porque quando me veem, atiramPor qué cuando me miran me tiran

Sem saber que já passei pelo infernoSin saber que ya pase el infierno
O que você sabe sobre andar sobre o nopal?¿Que sabes tú de caminar sobre el nopal?
Não venha me contar que experiências há de maisNo me vengas a contar que experiencias hay de más
E já não há mais, e sabem do que sou capazY ya no hay más y saben que de soy capaz

Se eu saio de forasteiro quando meu pai mandaSi yo salgo de foráneo cuando lo ordena mi apa
E de volta pra guerra não há descansoY de retorno pa la guerra no hay descanso
A vida civil já não conheçoLa vida civil ya la desconozco
Agora são tirosAhora son pelotazos

Amigo, não se enganeAmigo, no te me equivoqués
Esse trampo não é vidaEste jale no es vida
Não é como você imaginaNo es como imaginas
A vida é bem difícilLa paso bien gacho

Lá no mato frioAllá en el monte frío
Às vezes desço ouA veces bajo o
Às tardes, um solzãoPor las tardes un solazo
Que queima pra carambaQue te cala bien culero

É o infernoEs el infierno
Às vezes sinto que não consigoA veces siento que no puedo
Mas não há missão que falhePero no hay misión que falle
Porque disso eu dependoPorque de esto yo dependo