Kommer Tid, Kommer Vår (Med Jill Johnson)

Chegará o Tempo, Chegará a Primavera (Com Jill Johnson)

Kommer Tid, Kommer Vår (Med Jill Johnson)

Jan: Eu fico aqui por um tempo.Jan: Jag stannar kvar en stund.
Parado no mesmo lugar, que um dia foi nosso.Står still i samma rum, som en gång varit vårt.
E apesar da dor de ter que pôr um ponto final,Och trots att det gör ont att våga sätta punkt,
sei que isso vai passar.så vet jag att det går.
Pois chegará o tempo, chegará a primavera.För kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.

Em algum lugar aqui dentro, você está.Nånstans härinne, finns du.
Uma luz que brilha, que nunca vai me deixar.Ett ljus som brinner, som aldrig kommer lämna mig.
E chegará o tempo, chegará a primavera.Å kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.
Chegará a primavera, chegará o outono.Kommer vår, kommer höst.
Então a vida vem, vem o consolo.Då kommer liv, kommer tröst.
E tudo que perdemos pode ser o primeiro passo de volta.Och allting vi förlorat kan bli dom första stegen tillbaks.

Jill: Eu acho que é tarde demais,Jill: Jag tror det är för sent,
para esquecer o que sei e simplesmente recomeçar.att glömma vad jag vet och bara börja om.
Então vai levar o tempo que precisarSå det får ta den tid det tar
E você vai ter que esperar pela minha resposta.och du får vänta på mitt svar.
Meu caminho de volta é longo.Min väg tillbaks är lång.
Mas chegará o tempo, chegará a primavera.Men kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.

Ambos: Em algum lugar aqui dentro, você está.Båda: Nånstans härinne, finns du.
Uma luz que brilha,Ett ljus som brinner,
que nunca vai me deixar.som aldrig kommer lämna mig.
E chegará o tempo, chegará a primavera.Å kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.
Chegará a primavera, chegará o outono.Kommer vår, kommer höst.
Então a vida vem, vem o consolo.Då kommer liv, kommer tröst.

Jill: O que acontecer, acontecerá,Jill: Det som sker får bli,
mas quando realmente quiser.men när det verkligen vill.
Ohhh.Ååååhhh.

Jan: Quando realmente quiser.Jan: När det verkligen vill.
Nós que temos a mesma criança.Vi som har samma barn.
O mesmo céu e mar.Samma himmel och hav.
Que poderiam dar um ao outro uma mulher e um homem.Som kunde ge varann en kvinna och man.
E viver agora na necessidade.Och lev nu i nöd.
Olhe para nós agora.Se på oss nu.
Se eu te perder,Om jag förlorar dig,
o que restará de mim?vad är det kvar efter mig?

Jill: E vamos ter que aceitar assim.Jill: Å vi får ha det så.
E isso tem que acontecer.Å det måste gå.
Pois se o amor é verdadeiro,För om kärleken är sann,
a tempestade deve nos levar à costa.ska stormen kunna ta oss iland.

Jan: Eu fico no mesmo lugar,Jan: Jag står kvar i samma rum,
e espero por um momento,och hoppas för en stund,
que o tempo cure todas as feridas.att tiden kommer läka alla sår.
Pois chegará o tempo, chegará a primavera.För kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.

Ambos: Em algum lugar aqui dentro, você está.Båda: Nånstans härinne, finns du.
Uma luz que brilha,Ett ljus som brinner,
que nunca vai me deixar.som aldrig kommer lämna mig.
E chegará o tempo, chegará a primavera.Å kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.
Chegará a primavera, chegará o outono.Kommer vår, kommer höst.
Então a vida vem, vem o consolo.Då kommer liv, kommer tröst.

Em algum lugar aqui dentro, você está.Nånstans härinne, finns du.
Uma luz que brilha,Ett ljus som brinner,
que nunca vai me deixar.som aldrig kommer lämna mig.
E chegará o tempo, chegará a primavera.Å kommer tid, kommer vår.
Então o amor vai lembrar.Då kommer kärlek ihåg.
E tudo que perdemos,Och allting vi förlorat,
pode ser os primeiros passos de volta.kan bli de första stegen tillbaks.