Tvoja Druga Stran

Seu Outro Lado

Tvoja Druga Stran

Quero te conhecer,Rad bi te spoznal,
Quando a sorte te tocaKdaj te sreča boža
Quando a tristeza te quebraKdaj te žalost lomi
Quero te conhecerRad bi te spoznal
Quando teus sonhos silenciososKo ti tihe sanje
Despertam dúvidasPrepodijo dvomi
Quero que você abraRad bi da odpreš
Pra mim como o marZame se kot morje
Porque sei que você é profundaKer vem globoka si
Sem fim como o universoBrez konca kot vesolje
Seu outro ladoTvoja druga stran
Escondido de todosSkrita pred vsemi
Seu outro ladoTvoja druga stran
Como um tesouro na escuridãoKot zaklad v temi
Pra mim você é lindaZame lepa si
Porque por trás desse rostoKer za tem obrazom
Sinto toda a ternuraČutim vso milino
Pra mim você é lindaZame lepa si
Quando caminha na ponta dos pésKo po prstih hodiš
Sem medo, passa por mimBrez strahu gres mimo

Os ventos do norteVetrovi s severa
Os ventos do norteVetrovi s severa
Cores de pérolaBarve bisera
E a rosa negraIn črna vrtnica
Que cresce até o céuKi raste do neba
Entre nós, o rio agoraMed nama reka zdaj
É como um oceanoJe kot ocean
Você me pegou do fundoZajela si me z dna
E me deixou cair em solo firmeIn spustila me dol na trda tla
E foiIn šla
O inverno vai voltarZima bo spet
Diz-me o velho pálido e grisalhoPravi mi starec siv in bled
Sem palavrasBrez besed
Espera, porque eu gostaria de ser abraçado de novo, abraçadoČaka ker rad bi bil objet spet objet
Os ventos do norteVetrovi s severa
Cores de pérolaBarve bisera
Esta manhã faz um anoTo jutro leto je
Desde que você foiOdkar si šla
Todo dia quebro o geloVsak dan razbijam led
Minto e finjoLažem in igram
Sobre você dizemO tebi pravijo
E eu finjo que não te conheçoJaz pa delam se da te ne poznam
Em vãoZaman