Die Suche

A Busca

Die Suche

Para a pessoa que me ama acima de tudo,Für den Menschen der mich überalles liebt,
que me acompanha, briga e perdoa comigo.der mich begleitet, mit mir streitet und vergiebt.
Para quem está ao meu lado, que nos meus braços fica.Für den der mit mir zieht, der in meinen Armen liegt.
Para você é essa canção.Für dich ist dieses Lied.

Para quem me conhece melhor do que eu mesmo.Für den der mich besser kennt als ich.
Para quem mantém tudo que promete.Für den der alles hällt, was er verspricht.
Para quem não se dobra, que vê com meus olhos.Für den der sich nicht verbiegt, der mit meinen Augen sieht.
Para você é essa canção.Für dich ist dieses Lied.

E eu te procuro, até te encontrar.Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
Em Roma, em Amsterdã ou em Praga.In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
Berlim ou Reykjavik, Paris ou MoçambiqueBerlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Eu sei que você existe.Ich weiss, dass es dich gibt.

Para quem me entende mesmo quando eu fico em silêncio,Für den der mich versteht auch wenn ich schweige,
que caminha comigo mesmo quando eu duvido.der mit mir weitergeht auch wenn ich zweifle.
Para quem se olha de verdade.Für den der sich selbst an sieht.
Que se aceita e ainda dá mais.Der sich nimmt und noch mehr gibt.
Para você é essa canção.Für dich ist dieses Lied.

E eu te procuro, até te encontrar.Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
Em Roma, em Amsterdã ou em Praga.In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
Berlim ou Reykjavik, Paris ou MoçambiqueBerlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Eu sei que você existe.Ich weiss, dass es dich gibt.

E eu acredito que posso te encontrar.Und ich glaub daran, dass ich dich finden kann.
Porque o que pertence junto, se encontra.Denn was zusammen gehört, findet zusamm.
Em Berlim ou Reykjavik, Paris ou MoçambiqueIn Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Eu sei que você existe.Ich weiss, dass es dich gibt.
Eu sei que você existe.Ich weiss, dass es dich gibt.