Bright Lights And Promises

Luzes Brilhantes e Promessas

Bright Lights And Promises

Luzes brilhantes e promessasBright lights and promises
Um bolso cheio de sonhosA pocket full of dreams
É isso que me pagam pra serThat's what they pay me to be
Lame dourado e diamantesGold lame' and diamonds
Sou a rainha da minha cidadeI'm a hometown queen
Querido, você cantaria só pra mim?Honey, would you sing it just for me?

Quando eu era boa, então eu era máWhen I was good then I was bad
Nunca pensei que acabaria assimI never thought I'd end up this way
Sem sonhos pra me esconderWith no dreams to hide me
Luzes brilhantes pra me guiarBright lights to guide me
Quanto tempo leva pra se dar bem?How long does it take to make the grade?

Em todo lugar eu ouço um zumbido no meu ouvidoEv'rywhere I hear a ringing in my ear
Baterista, deixa a música tocarDrummer, let the music play
Blues de cidade pequenaSmall-town blues
Aumenta o som, faz acontecerMake it loud, make it do
Escuta a música balançarListen to the music sway

Barras de bar e coquetéisBar rails and cocktails
"Você tem um isqueiro?""Have you got a light?"
É só isso que vale a pena manter à vistaThat's all it pays to keep in sight
Usada demais e muito maltratadaOverused and much abused
Promessas de prazerPromises of delight
Querido, você se importaria de passar a noite?Honey, would you care to spend the night?

Tire um tempinhoTake a little time
Algumas memórias e vinhoSome memories and wine
Descontraia o cara no barLoosen up the sucker by the bar
E se ele quiser te abraçarAnd if he wants to hold you
Se ele quiser saberIf he wants to know
É pra isso que você tá aquiThat's what you're here for

Até tudo que eu vejoUntil all I see
São eles se estendendo pra mimIs them reaching out for me
Baterista, toca aquela melodia antigaDrummer, play that old time melody

Luzes brilhantes e promessasBright lights and promises
É só pra isso que serveThat's all it's for
Saia e entre pela porta dos fundosLeave and enterby the service door
Agora sou lame dourado e diamantesNow I'm gold lame' and diamonds
Mesmo que o dourado esteja desgastadoEven if the gold is worn
Querido, você pode me mostrar mais?Honey, can you show me more?