Sugar Mountain

Montanha de Açúcar

Sugar Mountain

Você desceDo you go down
Pelo lado da Montanha de Açúcar?On the side of Sugar Mountain?
Quando as folhas estão marronsWhen leaves are brown
E a luz do sol fende o céuAnd the sunlight splits the sky
Eu descobri queI have found that
A brisa do mar rasga o oceanoThe sea breeze tears at the ocean
E eu espero que alguémAnd I hope somebody
Me ame antes de eu morrerWill love me 'fore I die

Oh salgueiro, não chore mais, minha senhoraOh willow, weep no more my lady
Embora os dias sejam longos e preguiçososThough the days are long and lazy
E o sol se ponha pesado no céuAnd the sun sets heavy on the sky
Não chore mais, estou voltando pra casaWeep no more, I'm homeward bound
Vou derrubar essa montanhaI'm gonna tear this mountain down
Você vai ser alguém, mais cedo ou mais tardeYou're gonna be somebody bye and bye

As árvores da Montanha de Açúcar são feitas de doceSugar Mountain trees are made of candy
E o sol pinga mel nos seus olhosAnd the sun drips honey in your eyes
Toda fonte tem gosto de conhaqueEvery fountain's water tastes like brandy
E eu sei que alguémAnd I know somebody
Me amará antes de eu morrerWill love me 'fore I die

Oh salgueiro, não chore mais, minha senhoraOh willow, weep no more my lady
Embora os dias sejam longos e preguiçososThough the days are long and lazy
E o sol se ponha pesado no céuAnd the sun sets heavy on the sky
Não chore mais, estou voltando pra casaWeep no more, I'm homeward bound
Vou derrubar essa montanhaI'm gonna tear this mountain down
Você vai ser alguém, mais cedo ou mais tardeYou're gonna be somebody bye and bye

Os amantes da Montanha de Açúcar têm gosto de melSugar Mountain lovers taste like honey
E seus lábios são como vinho de sabugueiroAnd their lips like elderberry wine
Todo estranho que aparece empalidece e murchaEvery other stranger pales and withers
E eu espero que alguémAnd I hope somebody
Me ame antes de eu morrerWill love me 'fore I die

Oh salgueiro, não chore mais, minha senhoraOh willow, weep no more my lady
Embora os dias sejam longos e preguiçososThough the days are long and lazy
E o sol se ponha pesado no céuAnd the sun sets heavy on the sky
Não chore mais, estou voltando pra casaWeep no more, I'm homeward bound
Vou derrubar essa montanhaI'm gonna tear this mountain down
Você vai ser alguém, mais cedo ou mais tardeYou're gonna be somebody bye and bye