Without You

Sem Você

Without You

Sinto sua falta, amante ciumento
I miss you, jealous lover
Você não virá para o meu lado da cidade?
Won’t you come on over to my side of town
Eu preciso de você, como a cidade precisa do som de vozes humanas
I need you, like the city needs the sound of human voices
Eu te quero, como o inverno quer a primavera
I want you, like the winter wants the springtime

Amante, sem você, o mundo fica sozinho
Lover, without you, the world stands alone
Sem você, o passado persiste
Without you, the past lingers on
O amanhã se tornando hoje
Tomorrow becoming today
Sem você, é tudo igual
Without you, it’s all the same
Sem você
Without you

Fora da minha janela, amante gentil
Outside my window, gentle lover
Os pássaros estão cantando canções de amor
The birds are singing songs of love
Eu preciso de você, eles estão chamando pelo som de crianças rindo
I need you, they are calling for the sound of laughing children
Eu te quero, eles estão cantando para o seu prazer
I want you, they are singing for your pleasure

Amante, sem você, o mundo fica sozinho
Lover, without you, the world stands alone
Sem você, o passado persiste
Without you, the past lingers on
O amanhã se tornando hoje
Tomorrow becoming today
Sem você, é tudo igual
Without you, it’s all the same

Eu te vejo, um mundo sem fim
I see you, a world without end
Então eu preciso de você de novo
Then I need you all over again
Sem você, o Sol não brilha
Without you the Sun doesn’t shine
O amanhã é cego
Tomorrow is blind
Sem você
Without you