Vantaan Kokoinen Yksinäisyys

Solidão do Tamanho de Vantaa

Vantaan Kokoinen Yksinäisyys

Não tenho medo das noitesEi yöt mua pelota
Mesmo que eu tenha que ficar acordada de novoVaikka taas saan valvoa
Quando os pensamentos me atormentamKun ajatukset kiusaavat
Quem está brincando comigo em algum lugar?Kuka leikkii jossain minua
Quem levou meus sonhos?Kuka vei mun unelmat

Antes não havia tempoEi ennen ollut aikaa
Nem para ver os conhecidosEdes nähdä tuttuja
Ou fazer nossas coisasTai tehdä meidän juttuja
Enquanto corríamos atrás do tempoKun ajan perässä juostiin
Nunca conseguimos alcançá-loEi sitä koskaan saatu kii

Eu sou parte da solidão do tamanho de VantaaMä olen osa Vantaan kokoista yksinäisyyttä
Logo serei uma velhaPian vanha nainen
Sem passadoIlman menneisyyttä
Ah, essa cidade pode me esquecerVoi tämä kaupunki minut unohtaa
Luzes sozinhas para encararValot yksin kohtaamaan
Sem coragemIlman rohkeutta
Nossos momentos se perdemHetkemme hukataan

Sei que não sou a únicaTiedän en oo ainoa
Sou apenas uma entre milharesOon vaan yks tuhansista
Que sozinha na multidãoJotka yksin laumassa
Como em The Walking DeadKu Walking Dead -sarjassa
Mas a vida não pode ser rebobinadaMut elämää ei voi kelata

Eu sou parte da solidão do tamanho de VantaaMä olen osa Vantaan kokoista yksinäisyyttä
Logo serei uma velhaPian vanha nainen
Sem passadoIlman menneisyyttä
Ah, essa cidade pode me esquecerVoi tämä kaupunki minut unohtaa
Luzes sozinhas para encararValot yksin kohtaamaan
Sem coragemIlman rohkeutta
Nossos momentos se perdemHetkemme hukataan

Agora é hora de agirNyt on aika liikkua
Dar um soco nos fantasmasLyödä turpaan haamuja
Me apaixonar no ônibusRatikassa rakastua
E voltar pra casa no NatalJa mennä jouluksi kotiin
Nada é eternoEi mikään oo ikuista
Às vezes as luzes se apagamJoskus valot sammuvat
E só então os sonhosJa vasta silloin unelmat
Se enterram na poeira conoscoMukanamme pölyyn hautautuvat

Eu sou parte da solidão do tamanho de VantaaMä olen osa Vantaan kokoista yksinäisyyttä
Logo serei uma velhaPian vanha nainen
Sem passadoIlman menneisyyttä
Ah, essa cidade pode me esquecerVoi tämä kaupunki minut unohtaa
Luzes sozinhas para encararValot yksin kohtaamaan
Sem coragemIlman rohkeutta
Nossos momentos se perdemHetkemme hukataan

Sem coragemIlman rohkeutta
Nossos momentos se perdemHetkemme hukataan