Verflucht

Maldição

Verflucht

Você entra flutuandoDu schwebst herein
como você o hipnotiza.wie du ihn betörst.
Você encanta quase tão bemDu verzauberst fast so gut
quanto você destrói.wie du zerstörst.
Você se diverteDu genießt
como ele te adorawie er dich hofiert
como ele te cortejawie er dich umwirbt
sem se envergonhar.ganz ungeniert.

Eu te ameiIch hab dich geliebt
eu confiei em você.ich habe dir vertraut.
Você me usouDu hast mich benutzt
eu percebi seu jogo.ich hab dein Spiel durchschaut.

Você quer voar altoDu willst hoch hinaus
não olha pra trás.du schaust nicht zurück.
Estou no seu caminhoSteh ich dir im Weg
e na sua felicidade jovem?und deinem jungen Glück?

Eu queria te colocar em um leito de rosasIch wollte dich auf Rosen betten
quebrei suas correntes.ich löste deine Ketten.
Agora você está livre e eu sozinhoJetzt bist du frei und ich allein
maldita você deve ser!verflucht sollst du sein!

Eu te ameiIch hab dich geliebt
eu confiei em você.ich habe dir vertraut.
Você me usouDu hast mich benutzt
eu percebi seu jogo.ich hab dein Spiel durchschaut.

Você é perfeitaDu bist perfekt
quando mentewenn du lügst
quando você enganawenn du wie ein Unschuldslamm
fria como um cordeiro inocente.eiskalt betrügst.

Eu queria te colocar em um leito de rosasIch wollte dich auf Rosen betten
quebrei suas correntes.ich löste deine Ketten.
Agora você está livre e eu sozinho.Jetzt bist du frei und ich allein.
Você leva uma vida tranquila agora.Du führst jetzt ein ruhiges Leben.

O que você precisa, ele pode te dar.Was du brauchst, kann er dir geben.
Você adormece em seus braçosDu schläfst in seinen Armen ein
maldita você deve ser!verflucht sollst du sein!

Você não me enganaDu täuschst mich nicht
você não me engana mais.du täuschst mich nicht mehr.
Seja maldita!Sei verflucht!

Eu te ameiIch hab dich geliebt
eu confiei em você.ich habe dir vertraut.
Você me usouDu hast mich benutzt
eu percebi seu jogo.ich hab dein Spiel durchschaut.