Adieu, Jolie Cécilia

Adeus, Jolie Cécilia

Adieu, Jolie Cécilia

Adeus, linda CéciliaAdieu jolie Cécilia
Eu tenho que te deixar hojeJe dois te quitter aujourd'hui
Vou procurar outra marioneteJe vais chercher une autre marionnette
Que não me cause tantos problemasQui ne me fera pas autant de soucis

Oh Jarod, não me deixe sozinhaOh Jarod, ne me laisse pas seule
Eu sou sua marionete favoritaJe suis ta marionnette préférée
Prometo nunca te decepcionarJe promets de ne jamais te décevoir
Por favor, não me abandone assimS'il te plaît, ne m'abandonne pas de cette manière

Desculpe, Cécilia, acabouDésolé Cécilia, c'est fini
Estou cansado de ter que te carregarJe suis fatigué de devoir te porter
Quero uma marionete mais leveJe veux une marionnette plus légère
Sinto muito por te fazer chorarJe suis désolé de te faire pleurer

Não posso acreditar que você está me deixandoJe ne peux pas croire que tu me quittes
Depois de todos esses anos juntosAprès toutes ces années passées ensemble
Pensei que éramos inseparáveisJe pensais que nous étions inséparables
Estou tão triste que tremoJe suis tellement triste que je tremble

Adeus, linda CéciliaAdieu jolie Cécilia
Tenho que ir agoraJe dois partir maintenant
Desejo tudo de melhor para o seu futuroJe te souhaite le meilleur pour l'avenir
Mas tenho que deixá-la para trás agoraMais je dois te laisser derrière moi maintenant

Adeus, Jarod, espero que seja felizAdieu Jarod, j'espère que tu seras heureux
Com sua nova marioneteAvec ta nouvelle marionnette
Nunca vou te esquecerJe ne t'oublierai jamais
E sempre guardarei nossa amizade no meu coraçãoEt je garderai toujours notre amitié dans mon coeur