Further Complications

Complicações Adicionais

Further Complications

No começo não havia nadaIn the beginning there was nothing
Pra ser sincero, isso me agradava bemTo be honest, that suited me just fine
Eu nasci três semanas atrasadoI was three weeks late coming out of the womb
Sem pressa de me juntar à humanidadeIn no great rush to join the rest of mankind
Onde haviaWhere there were

Complicações adicionaisFurther complications
Complicações adicionais à vista, éFurther complications in store, yeah

Eu não nasci em tempos de guerraI was not born in wartime
Eu não nasci em dor ou pobrezaI was not born in pain or poverty
Eu preciso de uma dependência, a aflição necessáriaI need an addiction, the needed affliction
Pra cultivar uma personalidadeTo cultivate a personality
Eu preciso de algumasI need some

Complicações adicionaisFurther complications
Complicações adicionais à vista, éFurther complications in store, yeah
Sua vida é só uma sacolaYour life is just a carrier bag

O inimigo de fora se mudou pra outro lugarThe enemy without has moved in somewhere else
Se seus pais não te ferraram, por que não fazer isso você mesmo?If your parents didn't screw you up why not do it yourself?
Vá lutar suas batalhas, vá pra uma baladaGo fight your battles, go to a disco
Se você quer sofrer, vá a um show de rockYou wanna suffer, go to a rock show

Você me entende? (Me entende)Do you follow me? (Follow me)
Então me siga (Me siga)Then follow me (Follow me)
É, me siga (Me siga)Yeah follow me (Follow me)
Então me sigaThen follow me
Me siga paraFollow me to

Complicações adicionaisFurther complications
Isso mesmoThat's right
Complicações adicionais à vista, éFurther complications in store, yeah
Sua vida é só uma sacolaYour life is just a carrier bag
Oh, eles vão encher e as alças vão estourarOh they'll fill it and the straps will snap

Eu costumava pensar que as pessoas escolhiam as vidas que levavamI used to think that people all chose the lives they led
Mas são tantas escolhas diferentes que você tem que fazerBut so many different choices that you've got to make instead
Não escreva um romance - uma lista de compras é melhorDon't write a novel - a shopping list is better
É uma boogie complicada e eu não sei fazer melhor, babyIt's a complicated boogie and I don't know any better baby

Complicações adicionaisFurther complications
Oh!Oh!
Complicações adicionais à vista, éFurther complications in store, yeah
Sua vida é só uma sacolaYour life is just a carrier bag
Oh, eles vão encher e as alças vão estourarOh they'll fill it and the straps will snap

Complicações adicionaisFurther complications
Complicações adicionaisFurther complications
Você me entende?Do you follow me?