Heavy Weather

Tempo Tempestuoso

Heavy Weather

Esta manhã era verãoThis morning it was summer
Ao meio-dia uma frente fria se formandoBy noon a cold front building
Pra onde você foi?Where did you go?
Pra onde você foi?Where did you go?

Eu preciso encontrar abrigoI got to find some shelter
Porque a qualquer momento agora'Cos any minute now
vai estourarit's gonna blow
Vai estourarIt's gonna blow

Mas eu não me importo com a chuvaBut I don't mind the rain
Então me atinge mais uma vez:So strike me once again:
Não tenho nada a perderI've got nothing to lose

E parece que vamos enfrentar um tempo tempestuosoAnd it looks like we are in for stormy weather
com morte e destruição chegandowith death and destruction coming through
Oh, olha lá, ela vemOh, look out there she blows
Agora todo mundo sabe:Now everybody knows:
Tempo tempestuoso sempre me faz pensar em vocêStormy weather always makes me think of you

E cuidado porque a tempestade está chegandoAnd watch out 'cos the storm is coming through

Mas você está tão quieta e silenciosaBut you're so still and silent
Enquanto tudo está se dissolvendoWhilst everything's dissolving
Derretendo, derretendoMelting away, melting away

Mas eu não me importo com a chuvaBut I don't mind the rain
Então me atinge mais uma vezSo strike me once again
Não tenho nada a perderI got nothing to lose

É, parece que vamos enfrentar um tempo tempestuosoYeah, it looks like we are in for stormy weather
com morte e destruição chegandowith death and destruction coming through
Oh, olha lá, ela vemOh, look out there she blows
Agora todo mundo sabe:Now everybody knows:
Tempo tempestuoso sempre me faz pensar em vocêStormy weather always makes me think of you

Oh, e parece que vamos enfrentar um tempo tempestuosoOh and it looks like we are in for stormy weather
com morte e destruição chegandowith death and destruction coming through
Oh, olha lá, ela vemOh, look out there she blows
Agora todo mundo sabe:Now everybody knows:
Tempo tempestuoso sempre me faz pensar em vocêStormy weather always makes me think of you

E cuidado porque essa tempestade está chegandoAnd watch out 'cos this storm is coming through
É, cuidado porque a tempestade está chegandoYeah, watch out 'cos the storm is coming through