Cunts Are Still Running The World
Jarvis Cocker
Babacas Ainda Dirigem o Mundo
Cunts Are Still Running The World
Você ouviu bem, há uma ordem natural
Well did you hear, there's a natural order
Os mais merecedores vão acabar com a maioria
Those most deserving will end up with the most
A nata não pode fazer nada além de subir ao topo
That the cream cannot help but always rise up to the top
Bem, eu digo: Merda flutua
Well I say: Shit floats
Se você achava que as coisas tinham mudado
If you thought things had changed
Amigo, seria melhor pensar de novo
Friend you'd better think again
Francamente, em poucas palavras
Bluntly put in the fewest of words
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Agora as classes trabalhadoras são obsoletas
Now the working classes are obsolete
São excedentes às necessidades sociais
They are surplus to societies needs
Então deixe que se matem
So let 'em all kill each other
E pegue o que é feito no exterior
And get it made overseas
Essa é a ordem, você não sabe
That's the word don't you know
Dos caras que dirigem o show
From the guys that's running the show
Vamos ser perfeitamente claros, meninos e meninas
Lets be perfectly clear boys and girls
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Oh, encha seus filhos de camarão e lagosta
Oh feed your children on cray fish and lobster tails
Encontre uma escola do alto da lista
Find a school near the top of the league
Em teoria, eu respeito seu direito de existir
In theory I respect your right to exist
Eu te mato, se você se mudar pra perto de mim
I will kill ya if you move in next to me
Ah, isso fede, é uma porcaria, é antropologicamente injusto
Ah it stinks, it sucks, it's anthropologically unjust
Mas a renda aumenta em um terço, ah então
But the takings are up by a third, oh so
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Seu mercado livre é perfeitamente natural
Your free market is perfectly natural
Ou, você acha que eu sou algum tipo de fantoche
Or do you think that I'm some kind of dummy
É a forma ideal para dirigir o mundo
It's the ideal way to order the world
Foda-se a moral, isso dá algum dinheiro?
Fuck the morals, does it make any money?
E se você não gosta disso? Então vai embora
And if you don't like it? Then leave
Ou use o seu direito de protestar na rua
Or use your right to protest on the street
Sim, use os seus direitos, mas não imagine que será ouvido, oh, não não
Yeah, use your rights but don't imagine that it's heard, oh, no no
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Babacas ainda dirigem o mundo
Cunts are still running the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jarvis Cocker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: