exibições de letras 57.500

If I'm Lucky

Jason Derulo

Esperança e saudade após o fim em “If I'm Lucky”

Em “If I'm Lucky”, Jason Derulo aborda o término de um relacionamento de forma diferente do habitual. Em vez de apenas lamentar o fim, ele expressa esperança de reencontrar a pessoa amada em outra vida. O refrão, especialmente no verso “If I'm lucky I'll meet ya, flip side of the graveyard” (Se eu tiver sorte, vou te encontrar do outro lado do cemitério), mostra esse desejo de continuidade que vai além da morte. O próprio Derulo já explicou que se inspirou em relacionamentos passados que não deram certo, mas que poderiam funcionar em outra existência, trazendo um tom de nostalgia e aceitação à música.

A letra mistura lembranças felizes e a dor da separação, como em “Vodka on my lips / Took too many drinks / Makes me reminisce all the way down / To my happy place, you're my happy place” (Vodca nos meus lábios / Bebi demais / Isso me faz relembrar tudo / Até o meu lugar feliz, você é o meu lugar feliz). O álcool aparece como um gatilho para as memórias, reforçando o clima melancólico. O refrão também fala em superar dificuldades extremas, usando metáforas como “on the flip side of the graveyard” (do outro lado do cemitério) e “head in the high water” (cabeça acima da água), ampliando o sentido de esperança. Ao admitir “I'm selfish for you” (Sou egoísta por você), Derulo mostra que, mesmo aceitando o fim, ainda existe o desejo de reviver esse amor, nem que seja em outra dimensão. Assim, a música equilibra saudade, resignação e uma esperança quase mística de reencontro.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Julia. Legendado por Danilo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jason Derulo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção