Declaration Song

Canção da Declaração

Declaration Song

É o som do tempo passandoIt is the sound of the passing time
O eco da despedida tristeThe echo of the sad goodbye
É a risada que vai se apagandoIt is the laughter that fades away
Mas para o meu futuro eu olho hojeBut to my future i look today
Veja, chegou a hora de dizer adeusSee, the time has come now to say goodbye
De montar meu cavalo e partirTo saddle up my horse and ride
Para o pôr do sol além da colinaInto the sunset beyond the hill
Oh, do que conheci ao que vou serOh, from what i've known to what i will

Me chama agora para ir sem verIt beckons me now to blindly go
Para descansar minha fé no que seiTo rest my faith in what i know
Não tendo visto agora com meus próprios olhosNot having seen now with my own eyes
Mas sentindo aqui ao meu ladoBut having felt here by my side

Meus pés podem não voltar a pisarMy feet may not return to stand on
Na terra das mãos do meu paiThe soil of my father's hands
Mas se eu quero saber o que há além daquela colinaBut if i want to know what's beyond that hill
Se eu nunca for, nunca sabereiIf i never go, i never will

Uma chance de me tornar quem souA chance to become what i am
Aquele que até agora não fuiThe one 'til now i have not been
E embora eu tema esses tempos de mudançaAnd though i fear these changing times
Se eu não buscar, nunca encontrareiIf i don't seek then i'll never find

As colinas podem cair e o sol não se pôrThe hills may fall and the sun won't set
Mas temer tudo isso é o pior arrependimentoBut to fear it all is the worst regret
O presente da vida é uma morte prometidaThe gift of life is a promised death
Mas é uma vida que ainda não acabouBut it's a life that's not over yet
Essa vida ainda não acabouThis life is not over yet