Counterpart

Contraparte

Counterpart

Não consigo lembrar do rosto da minha esposa,I can't remember the face of my wife,
Mas de longe, do outro lado do mundo, sinto o cheiro do cabelo dela.But from halfway around the world I can smell her hair.
E cada estranho que passa se torna o amor da minha vida,And every stranger that brushes by becomes the love of my life,
Oh, mas não posso traí-la, os braços dela estão em todo lugar.Oh but I can't betray her, her arms are everywhere.

Ela disse: "não é só tocar, quero que você entre em mim,"She said "don't just touch, I want you to crawl inside,"
Enquanto ela saía pela porta com as duas mãos na minha arma,As she backed out the door with both hands on my gun,
Bem, eu nunca conheci meu pai,Well I never knew my father,
Então acho que não espero que um dia conheça meu filho.So I guess I don't expect that I will ever meet my son.

Agora eu me entrego, vou me cegar para o lado dela.Now I surrender, I'll go blind to her side.
Acho que vou passar a noite no banco do passageiro.I guess I'll spend the evening in the passenger chair.

Sim, estudei as escrituras, os guias, os mapas,Yes I've studied the scriptures, the guidebooks, the maps,
Oh, eu bebi, eu bebi, mais por hábito do que por sede.Oh I drank, I drank, more from habit than thirst.
De alguma forma, nunca percebi que você só toca sua sombraSomehow I never noticed that you only touch your shadow
Quando seus pés estão na terra.When your feet are on the earth.

E não consigo lembrar se ainda estou no trem,And I can't remember if I'm still on the train,
Mas vou apenas confiar no motorista.But I'll just trust the driver.
Eu apenas confio no motorista.I just trust the driver.
Os braços dela estão em todo lugar.Her arms are everywhere.

Por favor, não me diga para onde estamos indo.Please don't tell me where we're going.
Apenas dirija. Apenas dirija.Just drive. Just drive.
Por favor, não me diga para onde estamos indo.Please don't tell me where we're going.
Eu gosto de ser surpreendido.I like to be surprised.