Con Las Cartas En La Mesa

Com As Cartas Na Mesa

Con Las Cartas En La Mesa

Cheguei tarde pro encontroLlegué tarde al encuentro
Você já tinha cansado de esperarTe habías cansado de esperar
Era a última tentativaEra el último intento
E te pedi mais uma vezY te pedí una vez más

Verão no inverno, a garrafa cheiaVerano en invierno, la botella llena
Sem os copos pra brindarSin las copas pa' brindar
Que a gente plante flores na estradaQue plantemos flores en la carretera
E você regue com água do marRegás con agua de mar
Que volte a ficarQue te vuelvas a quedar

Sei que isso não faz sentidoSé que esto no tiene sentido
Meu trem voltaria por vocêMi tren volvería por ti
Mesmo que já tivesse saídoAunque ya hubiera salido
Não quero te convencerQue no quiero convencerte
Mas fica comigoPero quédate conmigo
Porque não é tarde pra cumprirQue no es tarde pa' cumplir
Tudo o que a gente prometeuTo' lo que nos prometimos

Mente pra mimMiénteme
Já sei que isso é um desastreYa sé que esto es un desastre
Você não acreditaNo me crees
E não sei mais o que jurarY no sé qué más jurarte

Tudo do seu jeito, tudo que você quiserTodo a tu manera, to' lo que tú quieras
Esquecer de ser euOlvidarme de ser yo
Matar os outonos, roubar primaverasMatar los otoños, robar primaveras
Nunca te dizer que nãoNunca decirte que no
Mesmo que você não tenha razãoAunque no lleves razón

Porque sei que isso não faz sentidoPorque sé que esto no tiene sentido
Meu trem voltaria por vocêMi tren volvería por ti
Mesmo que já tivesse saídoAunque ya hubiera salido
Não quero te convencerQue no quiero convencerte
Mas fica comigoPero quédate conmigo
Porque não é tarde pra cumprirQue no es tarde pa' cumplir
Tudo o que a gente prometeuTo' lo que nos prometimos

Com as cartas na mesaCon las cartas en la mesa
Montamos um casteloMontamos un castillo
Daqueles que desmoronamDe esos que se derrumban
Com o ar de um suspiroCon el aire de un suspiro

Carregamos a culpaCargamos con la culpa
De termos nos conhecidoDe habernos conocido
Fizemos de nós doisHicimos de los dos
O que, antes, chamávamos de meuLo que, antes, llamábamos mío

Porque sei que isso não faz sentidoPorque sé que esto no tiene sentido
Meu trem voltaria por vocêMi tren volvería por ti
Mesmo que já tivesse saídoAunque ya hubiera salido
Não quero te convencerQue no quiero convencerte
Mas fica comigoPero quédate conmigo
Porque não é tarde pra cumprirQue no es tarde pa' cumplir
Tudo o que a gente prometeuTo' lo que nos prometimos