Para Llevarte a Vivir

Para Te Levar a Viver

Para Llevarte a Vivir

Do que eu disse sem pensar,De lo dicho sin pensar,
de tudo que calo e não digo,de lo que callo y no digo,
das coisas que vão passar,de las cosas por pasar,
das armadilhas do acaso,de las trampas del azar,
das cartas do destino,de las cartas del destino,
eu tenho um lápis coloridotengo un lápiz colora'o
com um livrinho guardadocon un librito guarda'o
pra escrever com você.para escribirlo contigo.

Se a sorte inconvenienteSi la suerte inoportuna
te aprontar uma cilada,te jugara una encerrona,
se não houver saída nenhuma,si no hay salida ninguna,
se a graça e a fortunasi la gracia y la fortuna
se afastarem de você,se apartan de tu persona,
eu tenho uma lanterninha verdetengo un farolillo verde
caso à noite você se percapor si de noche te pierdes
e a lua te abandone.y la luna te abandona.

Tenho a rosa do oriente,Tengo la rosa de oriente,
o ouro do sol nascenteel oro del sol naciente
e tudo que você quiser.y lo que quieras pedir.
Tenho o mapa do tesouro,Tengo el mapa del tesoro,
tenho o palácio do mouro,tengo el palacio del moro,
para te levar a viver.para llevarte a vivir.

De tudo que beijei,De todo lo que besé,
não deixo beijo perdido,no doy beso por perdido,
para que você me mordapa que me vuelva a morder
com a loucura de ontemcon la locura de ayer
tua boca contra o esquecimento.tu boca contra el olvido.
Guardo um beijo de reservaGuardo un beso de reserva
pra rolar pela gramapara rodar por la hierba
quando você vier comigo.cuando te vengas conmigo.

O sul que te prometiEl sur que te prometí
tem ao sul outra fronteira,tiene al sur otra frontera,
as cordas do meu alaúdelas cuerdas de mi laúd
continuam buscando a luzsiguen buscando la luz
mais ao sul da quimera.más al sur de la quimera.
Tenho uma praia desertaTengo una playa desierta
e uma carruagem na portay una calesa en la puerta
pra me exibir ao seu lado.para lucirme a tu vera.