Ojos de Almendra

Olhos de Amêndoa

Ojos de Almendra

Olhos de amêndoa é dono de ir de poça em poça,Ojos de almendra es dueño de ir de charco en charco,
de apedrejar o trem e de fumar pelo nariz,de apedrear el tren y de fumar por la nariz,
de ser o rei dos entulhos desse bairrode ser el rey de los escombros de este barrio
que chamam de Porvenir.que llaman del Porvenir.

De ter a arte de dar banho nos gatos,De poseer el arte de bañar los gatos,
de passear pela mentira sem mentir,de pasear por la mentira sin mentir,
de sempre dizer a verdade com muitos palavrões,de decir siempre la verdad con muchos tacos,
de estar, sair ou voltar.de estar, largarse o venir.

"Porvenir, campeão!"¡Porvenir, campeón!
Cipri, pega a bola de uma vez;Cipri, trinca el balón del tirón;
pega, pega e vamos embora daqui".tríncalo, tríncalo y vámonos de aquí".
"Almendritas, que vão pra cima!""¡Almendritas, que tiran a dar!"
"Cipriano, eles não vão ter coragem:"Cipriano, no se atreverán:
todos me conhecem".todos me conocen".

Olhos de amêndoa tá cansado de ser baixinho,Ojos de almendra se ha cansao de ser enano,
de não ter cem contos pra pegar um baseadode no tener cien duros pa ligar hachís
nem coragem pra pegar a Derby do irmãoni huevos pa coger la Derby de su hermano
e se mandar do Porvenir.y abrirse del Porvenir.

"Dá o fora, vampiro, que você vai"Date el piro, vampiro, que vas
de balanço e eu começo a cortar;de columpio y empiezo a cortar;
solta isso, solta a grana e desaparece.suéltala, suelta la pasta y bórrate.

E se cuida pra não cantarY ándate con cuidao de cantar
que Almendritas é brabo pra caramba:que Almendritas las gasta fatal:
solta isso, solta a grana e desaparece.suéltala, suelta la pasta y bórrate.

E se cuida pra não cantarY ándate con cuidao de cantar
que Almendritas é brabo pra caramba:que Almendritas las gasta fatal:
todos me conhecem."todos me conocen".