Desnuda Tengo El Alma

Alma Desnudada

Desnuda Tengo El Alma

Desnuda tenho a alma se não levoDesnuda tengo el alma si no me llevo
teu beijo que me salva com cada beijo novo.tu boca que me salva con cada beso nuevo.
Que céu desolado, que lua incerta,Qué desolado cielo, qué luna incierta,
que solidão de noites e lençóis desertos.qué soledad de noches y sábanas desiertas.

Que órfão meu ventre sem tua marca,Qué huérfano mi vientre sin tu huella,
meu peito sem tua mão, minha sorte sem tua estrela.mi pecho sin tu mano, mi suerte sin tu estrella.
Que frio de relógios sem sentido,Qué frío de relojes sin sentido,
que triste calendário, que tempo parado.qué triste calendario, qué tiempo detenido.

Desnuda tenho a alma quando te espero.Desnuda tengo el alma cuando te espero.
Eu sou tua dama duende e levo no chapéuYo soy tu dama duende y llevo en el sombrero
um coral onde está teu nomeun coralillo donde pone tu nombre
e um único pensamento que te diz "te quero".y un solo pensamiento que te dice "te quiero'.

E aguardo que me traga em um vooY aguardo a que me traigas en un vuelo
a mel dos teus abraços, o baú do desejo.la miel de tus abrazos, el cofre del deseo.
Que barco à deriva na tua maré,Qué barco a la deriva en tu marea,
que vento de naufrágio, que névoa me rodeia.qué viento de naufragio, qué niebla me rodea.

Desnuda tenho a alma, mas não queroDesnuda tengo el alma pero no quiero
cortar para este ramo as flores que prefiro,cortar para este ramo las flores que prefiero,
que se não volta logo não haverá jardins,que si no vuelves pronto no habrá jardines,
nem sonho de papoulas, nem tempo de jasmim.ni sueño de amapolas, ni tiempo de jazmines.

Desnuda a alma quando não te tenho;Desnuda el alma cuando no te tengo;
e se te tenho, a alma dá voltas que não entendo.y si te tengo, el alma da vueltas que no entiendo.
Leva-me às portas do paraíso,Llévame a las puertas del paraíso,
que se vou do teu lado não há que pedir permissão.que si voy de tu brazo no hay que pedir permiso.