Al Amor

Ao Amor

Al Amor

Venha, amor, que beberemosVen, amor, que beberemos
na essência do diade la médula del día
em goles longos e lentosa sorbos largos y lentos
para nos alimentarmospara tomar alimento
com o que a vida nos der hoje.de lo que hoy nos dé la vida.

Venha com toda a esperançaVen con toda la esperanza
que nos empurra ao encontroque nos empuja al encuentro
e, ao seu passo decidido,y, a tu paso decidido,
vem semear o caminhoven a sembrar el camino
com todos os beijos novos.con todos los besos nuevos.

Venha contra a solidão,Ven contra la soledad,
vem contra o mau pensamento,ven contra el mal pensamiento,
vem a favor dos ventosven a favor de los vientos
que nos trarão a verdade.que nos traerán la verdad.
Venha, amor, contra a espera.Ven, amor, contra la espera.
Venha, companheira, ao amorVen, compañera, al amor
ao amor, ao amor...al amor, al amor...

Venha, coloque sua mão na barrigaVen, pon tu mano en el vientre
fecunda da terra,parturiento de la tierra,
que algo novo está nascendoque algo nuevo está naciendo
e é o homem deste tempoy es el hombre de este tiempo
que mal está despertando.que apenas se despereza.

Venha reclamar minha mão,Ven a reclamar mi mano,
forma justa do seu peito,molde justo de tu pecho,
e a esperar todas as luasy a esperar todas las lunas
compartilhando a ternuracompartiendo la ternura
com o desejo e o verso.con el deseo y el verso.