Nas Sombras da Arte (DDF)

In the Shadows of Art (DDF)

Nos corredores silenciosos da história, sombras escondem a luzIn the quiet halls of history, shadows hide the light
Obras-primas perdidas no tempo, roubadas na noiteMasterpieces lost in time, stolen in the night

Nos corredores silenciosos da história, sombras escondem a luzIn the quiet halls of history, shadows hide the light
Obras-primas perdidas no tempo, roubadas na noiteMasterpieces lost in time, stolen in the night

Molduras que antes seguravam beleza agora pendem vazias na desgraçaFrames that once held beauty now hang empty in despair
Suas vozes caladas em silêncio, mas suas histórias permanecem láTheir voices hushed in silence, but their stories linger there

O que você faria se encontrasse, escondido na escuridão?What would you do if you found it, hidden in the dark?
Você traria de volta à luz, ou guardaria no seu coração?Would you bring it back to the light, or keep it in your heart?
Um pedaço do tempo, um mundo invisível, um tesouro em sua mãoA piece of time, a world unseen, a treasure in your hand
A escolha é sua: libertar a arte, ou deixá-la se esconder de novoThe choice is yours to free the art, or let it hide again

A dama de Da Vinci desaparece, meio na sombra, meio à vistaDa Vinci's lady fades away, half in shadow, half in sight
Um mundo de cores roubadas, se apagando da lutaA stolen world of colors lost, fading from the fight

Sussurros do passado permanecem, uma tela cheia de sonhosWhispers of the past remain, a canvas filled with dreams
Mas na escuridão, a verdade é rasgada, se desfazendo nas costurasBut in the dark, the truth is torn, unraveling at the seams

O que você faria se encontrasse, escondido na escuridão?What would you do if you found it, hidden in the dark?
Você traria de volta à luz, ou guardaria no seu coração?Would you bring it back to the light, or keep it in your heart?
Um pedaço do tempo, um mundo invisível, um tesouro em sua mãoA piece of time, a world unseen, a treasure in your hand
A escolha é sua: libertar a arte, ou deixá-la se esconder de novoThe choice is yours to free the art, or let it hide again

Os ecos das mãos dos artistas, seus pincéis há muito paradosThe echoes of the artists' hands, their brushes long since still
Deixados para trás em salas secretas, esquecidos pela vontade delesLeft behind in secret rooms, forgotten by their will

Mas em algum lugar nas sombras está a chave para seu retornoBut somewhere in the shadows lies the key to their return
Você vai alimentar as chamas da história, ou assistir a tela queimar?Will you fan the flames of history, or watch the canvas burn?

O que você faria se encontrasse, escondido na escuridão?What would you do if you found it, hidden in the dark?
Você traria de volta à luz, ou guardaria no seu coração?Would you bring it back to the light, or keep it in your heart?
Um pedaço do tempo, um mundo invisível, um tesouro em sua mãoA piece of time, a world unseen, a treasure in your hand
A escolha é sua: libertar a arte, ou deixá-la se esconder de novoThe choice is yours to free the art, or let it hide again

Na galeria dos mistérios, onde segredos dormem suavementeIn the gallery of mysteries, where secrets softly sleep
As obras roubadas dos mestres jazem, enterradas nas profundezasThe stolen works of masters lie, buried in the deep

Mas cada pincelada que fizeram era para nós vermosBut every stroke of paint they made was meant for us to see
Você quebraria as correntes da sombra, ou os deixaria perdidos no mar?Would you break the chains of shadow, or leave them lost at sea?

O que você faria se encontrasse, escondido na escuridão?What would you do if you found it, hidden in the dark?
Você traria de volta à luz, ou guardaria no seu coração?Would you bring it back to the light, or keep it in your heart?
Um pedaço do tempo, um mundo invisível, um tesouro em sua mãoA piece of time, a world unseen, a treasure in your hand