Mborayhu Ru'ã

Amor Verdadeiro

Mborayhu Ru'ã

Naquela noite eu ouvi sua vozUpe ka'arúpe ahami nde piári
Acordando em meio ao silêncioPukavy pa'ûme ahecha reju
Teu coração traz um brilho que ilumina meu serNe ryakuã oguerúma omyasãi che ári
A brisa que vem traz seu perfumeTenonde og̃uahêva yvytu peju

Te espero com ansiedade, meu amorRohuguaitîkuére cheretûmbamíma
Minhas mãos em seu rosto, vamos juntos dançarChe po nde ku'áre ha ñasê jaha
Teus olhos me dizem tudo, me fazem sonharNde pire añandúvo chepirî pirîma
Como um cavalo selvagem, essa paixão é puraKavaju popóicha pe ñe'ãkua

Quando a noite cai, tudo se transformaPytãngy pe ára okañynguetévo
O sol se esconde, mas você brilha em mimKuarahy oikéma, otî ndehegui
Assim como a lua aparece, eu te esperoPéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Como um reflexo suave do seu olharÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

A paixão se renova em nosso amorPytû oñemoirûma ñane mborayhúndie
E na alegria, nos encontramosHa kiriîhápe ñanemboahoja
Os pássaros cantam, a brisa nos envolveGuyraita okepáma japyta yvytúndie
No calor do amor, juntos vamos seguirMborayhu hypýpe mokõive jaha

Não sei o que há em você, meu bemNdaikuaái mba'épa che kuã nde áva kuápe
Mas me faz sentir que tudo é possívelOmbohyrupávo oiméva oheka
Teu coração é tão leve, como uma plumaNde pire ikyrỹiva cherapy hatápe
E me faz querer sentir seu calorHa oje'o che kûre ne rembe pytã

Quando a noite cai, tudo se transformaPytãngy pe ára okañynguetévo
O sol se esconde, mas você brilha em mimKuarahy oikéma, otî ndehegui
Assim como a lua aparece, eu te esperoPéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Como um reflexo suave do seu olharÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

No amor verdadeiro, eu chego até vocêMborayhu ru'ãme ag̃uahênguetévo
Como se o céu estivesse ao nosso redorYvága rokêmevaicha añemboja
Nos seus lábios, eu me perco em desejoNde juru mbytépe ajupi hekávo
A felicidade é infinita, juntos vamos alcançarVy'a ijoja'ỹva jahupytyha