Cuando Estemos Viejitos (part. Jessica Betancourt)

Quando Estivermos Velhinhos (part. Jessica Betancourt)

Cuando Estemos Viejitos (part. Jessica Betancourt)

Dizem que o amor verdadeiro não envelheceDice que el amor verdadero no envejece
E eu só espero que a vida me alcance pra envelhecer contigoY yo solo espero que la vida me alcance para envejecer contigo

Sob um céu avermelhadoBajo un cielo enrojecido
Eu olhava o pôr do sol imaginando esse momentoMiraba yo el ocaso imaginando ese momento
Onde o tempo já nos pesa e nossos passos sejam lentosDonde el tiempo ya nos pesé y nuestros pasos sean lentos
E as forças já não estejamY las fuerzas ya no estén
Só fiquem as lembrançasSolo queden los recuerdos

Suas risadas e seus xingamentosTus risas y tus enojos
O jeito que você dança e esse olhar tão ternoEl modo en que bailas y esa mirada tan tierna
Que vai contando a história que custou protegerQue va contando la historia que costo protegerla
Mas aproveitamos bemPero disfrutamos bien
Valeu a pena defendê-laValió la pena defenderla

Quando estivermos velhosCuando estemos viejos
Eu ainda te amarei como naquele primeiro diaIgual yo te amaré como ese primer día
Com cada cicatriz e cada ruga aindaCon cada cicatriz y cada arruga todavía
Continuarei entrelaçando sua mão com a minhaSeguiré entrelazando tu mano con la mía
E mesmo com o passar dos anos nosso amor não acabariaY aunque pacen los años nuestro amor no acabaría

Quando estivermos velhinhosCuando estemos viejitos
Continuarei fiel ao seu lado te cantando cançõesSeguiré fiel a tu lado entornándote canciones
Aquelas que escrevi por você e minhas paixõesAquellas que escribí por ti y mis pasiones
As que ainda estão comigoLas que aún siguen conmigo
Te cantarei ao ouvidoTe las cantare al oído
Lembrando aqueles tempos que você e eu vivemosRecordando aquellos tiempos que tú y yo hemos vivido
E te amarei, como sempre prometiY te amaré, como siempre he prometido

Sabe o que mais anseio, meu amor?¿Sabes lo que más anhelo, mi amor?
Que coisa, amor?¿Qué cosa, papi?
Ver como vão surgindo os fios brancosVer como se te pintan las canas
E continuar te cantando ao pé do ouvido como quando você se apaixonavaY seguirte cantándote al odio como cuando te enamorabas
Então vai, continua cantando, porque pra isso viemosPues dale, sigue cantando, que pa' eso fue que vinimos

As músicas no rádioLas canciones en la radio
Falarão do nosso amorHablaran de nuestro amor
Que foi eterno e lendárioQue ha sido eterno y legendario
Porque suportamos tempestades e desenhamos um cenárioPor qué soporto tormentas y diseño un escenario
Pra juntos envelhecer sem se importar com os comentáriosPara juntos envejecer sin importar los comentarios

E olhando pra trásY mirando hacia atrás
Com um café na mãoCon un café en la mano
Vamos sorrir juntos, pois o que tivemos não foi em vãoSonreiremos juntos, pues lo nuestro no fue en vano
E quando estivermos velhinhosY cuando estemos viejitos
Ai, amorAy, amor
Continuarei agradecida pois você foi minha cançãoSeguiré agradecida pues tu fuiste mi canción

Quando estivermos velhosCuando estemos viejos
Eu ainda te amarei como naquele primeiro diaIgual yo te amaré como ese primer día
Com cada cicatriz e cada ruga aindaCon cada cicatriz y cada arruga todavía
Continuarei entrelaçando sua mão com a minhaSeguiré entrelazando tu mano con la mía
E mesmo com o passar dos anos nosso amor não acabariaY aunque pacen los años nuestro amor no acabaría

Quando estivermos velhinhosCuando estemos viejitos
Continuarei fiel ao seu lado te cantando cançõesSeguiré fiel a tu lado entornándote canciones
Aquelas que escrevi por você e minhas paixõesAquellas que escribí por ti y mis pasiones
As que ainda estão comigoLas que aún siguen conmigo
Te cantarei ao ouvidoTe las cantare al oído
Lembrando aqueles tempos que você e eu vivemosRecordando aquellos tiempos que tú y yo hemos vivido
E te amarei, como sempre prometiY te amaré, como siempre he prometido