Become Yourself

Torne-se Você Mesmo

Become Yourself

Oh, ele poderia ser diferente dos outrosOh he could be different from the rest
Se ao menos acreditasse na vozIf only he believed the voice

Que fala dentro dele,That speaks inside him,
Dizendo que a beleza se esconde sob sua peleTelling him that beauty hides beneath his skin
Mas pessoas mesquinhas que não têm a vozBut nasty people who don't have the voice
Vão tentar desacelerá-loWill try to slow him down
Podem até bater nele às vezesThey might beat him sometimes
Mas suas palavras sempre rimarãoBut his words will all rhyme

Torne-se você mesmo, meu garoto,Become yourself my boy,
Você está apenas na metade do caminhoYou're only half way there
Não é tão fácil viver com sua alma expostaIt's not so easy living with your soul laid bare
Mas você vai descobrir que um pouco de coragem vale a penaBut you will find out that a little courage pays off
Torne-se você mesmo, meu garotoBecome yourself my boy
E então você vai a algum lugarAnd then you get somewhere

Quando ele era meninoWhen he was a boy
Ele podia ver algo escrito no céuHe could see something written out across the sky
Embora fosse jovemThough he was young
Reconheceu seu nome entre as outras palavrasHe recognised his name among the other words
E mais tarde percebeu que 'TORNE-SE VOCÊ MESMO'And later realised 'BECOME YOURSELF'
Era o que a mensagem diziaWas what the message said
Embora ainda não tivesse certeza,Though he still was not sure,
Então ele esperou mais um poucoSo he waited some more

Seria tão vergonhosoIt would be so shameful
Se ele passasse pela vida sem arriscarIf he strolled through life without taking a chance
Ele deveria parar de viver nas sombrasHe should stop living in the shadows
E começar a usar a cabeçaAnd begin to use his head
Porque ninguém mais hoje pode fazer as coisas'Cos no one else today can do the things
Para as quais ele nasceuThat he was born to do
Ele deveria confiar na voz,He should trust in the voice,
Não é nem uma escolhaIt's not even a choice