MOMMAE (remix) (feat. Crush, Simon Dominic & Honey Cocaine) [explicit]
Jay Park
SEU CORPO (remix) (part. Crush, Simon Dominic & Honey Cocaine) [explícita]
MOMMAE (remix) (feat. Crush, Simon Dominic & Honey Cocaine) [explicit]
Eu fico tipo, pera aí um pouquinho, gata
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Pra onde cê vai? Desculpa por te encarar
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga neomu chyeodabwaseo mianhae
Mas é que você é tão sexy
근데 니가 너무 sexy해서
geunde niga neomu sexyhaeseo
Não consigo tirar meus olhos de você (droga!)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)
Quero ver o seu corpo, seu corpo, seu corpo
보고 싶어, 너의 몸-몸-몸매
bogo sipeo, neoui mom-mom-mommae
Seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, sim
몸-몸-몸-매, 몸-몸-몸-매, yeah
mom-mom-mom-mae, mom-mom-mom-mae, yeah
O seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo
너의 몸-몸-몸매, 몸-몸-몸매
neoui mom-mom-mommae, mom-mom-mommae
(Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver)
(Aye, et me see, let me see, let me see)
(Aye, et me see, let me see, let me see)
Quanto tempo, minhas queridas
오랜만이야, 내 자기들, dancefloor
oraenmaniya, nae jagideul, dancefloor
Na pista de dança, a sua bunda é completamente uma explosão
위에 엉덩이 덩덩이 완전 blow up
wie eongdeong-i deongdeong-i wanjeon blow up
Dou uma olhada em você e te levo pro canto
눈빛을 보내 구석으로 끌고가
nunbicheul bonae guseogeuro kkeulgoga
O que diabos que os caras acham tão nojento?
남자새끼들 도대체 뭐가 그리 아니꼬와
namjasaekkideul dodaeche mwoga geuri anikkowa
Abaixo meu celular
Cell phone은 넣어두기
Cell phoneeun neoeodugi
Tiramos foto quando estamos só nós dois, você sabe como fazer isso
사진은 둘이 있을 때, you know how do it
sajineun duri isseul ttae, you know how do it
Mesmo se gravarmos um pornô a noite toda, o dia de amanhã é importante pra mim
밤새 에로 movie 찍어도 난 내일이 중요해
bamsae ero movie jjigeodo nan naeiri jung-yohae
Quando você abrir os olhos, te deixei sozinha
니가 눈 뜰 때 혼자 두지
niga nun tteul ttae honja duji
Suas pernas magras, sua pele intocada
넌 skinny한 다리, 칼 대지 않은 skin
neon skinnyhan dari, kal daeji aneun skin
Suas curvas são completamente como as de uma americana
Bodyline 완전 Ms. America shit
Bodyline wanjeon Ms. America shit
Vou cantar com o Jaebeom-hyung, dê isso pra mim
재범이형이랑 불러줄게, give it to me
jaebeomihyeong-irang bulleojulge, give it to me
Eu sempre flertei pra caralho com mulheres, ha
난 원래 여자들한테만 존나 끼부리지, ha
nan wollae yeojadeulhanteman jonna kkiburiji, ha
Eles não vão foder com a gente
They ain't fucking with us
They ain't fucking with us
Oh, ah, eles não vão foder com a gente
Oh, ah, they ain't fucking with us
Oh, ah, they ain't fucking with us
Lançando uma música depois de dois anos
이년만에 작업했지
inyeonmane jageopaetji
Aqui é o Gray nas batidas
This is Gray on the beat
This is Gray on the beat
Vou falar de novo, VV:D
다시 말해, VV:D
dasi malhae, VV:D
Eu faço isso pelo meu time, o quê?
I do it for my team, whut
I do it for my team, whut
Eu fico tipo, pera aí um pouquinho, gata
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Pra onde cê vai? Desculpa por te encarar
어딜 가, 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga, neomu chyeodabwaseo mianhae
Mas é que você é tão sexy
근데 니가 너무 sexy해서
geunde niga neomu sexyhaeseo
Não consigo tirar meus olhos de você (droga!)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)
Quero ver o seu corpo, seu corpo, seu corpo
보고 싶어, 너의 몸-몸-몸매
bogo sipeo, neoui mom-mom-mommae
Seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, sim
몸-몸-몸-매, 몸-몸-몸-매, yeah
mom-mom-mom-mae, mom-mom-mom-mae, yeah
O seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo
너의 몸-몸-몸매, 몸-몸-몸매
neoui mom-mom-mommae, mom-mom-mommae
(Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver)
(Aye, let me see, let me see, let me see)
(Aye, let me see, let me see, let me see)
Dez doses do soju
Ten shots of the soju
Ten shots of the soju
Aposto que deixei aquela garota branca como tofu
Bet I got that white girl like tofu
Bet I got that white girl like tofu
Duas carreiras deixam ela se sentindo como o Goku
Two bumps got her feeling like Goku
Two bumps got her feeling like Goku
Novos saltos nos meus pés quando eu chego
New pumps on my feet when I roll through
New pumps on my feet when I roll through
Achei que tinha te falado que não ficamos sem dinheiro
I thought I told you going broke is what we don't do
I thought I told you going broke is what we don't do
A jovem Honey no seu auge como Lee Wan Koo
Young Honey in her prime like Lee Wan Koo
Young Honey in her prime like Lee Wan Koo
Tão chique, aparecendo com o teto neon
So bougie, pull up with the neon roof
So bougie, pull up with the neon roof
Como se o homem dela estivesse tentando chegar em outra porque ela é frouxa
Like her man trying to holler 'cause your peon loose
Like her man trying to holler 'cause your peon loose
Tenho vadias na cozinha e elas estão brigando
I got bitches in the kitchen and they dustin' it up
I got bitches in the kitchen and they dustin' it up
100 milhões de won não são nada pra gente
100 mill won ain't nothing to us
100 mill won ain't nothing to us
Meu time todo tem vadias e elas estão ficando doidonas com o nosso som
My whole team got b's and they buzzin' to us
My whole team got b's and they buzzin' to us
Eles não vão foder com a gente (vadia)
They ain't fuckin' with us (bitch)
They ain't fuckin' with us (bitch)
Eles não vão foder com a gente, ahh, não
They ain't fucking with us, ahh, nah
They ain't fucking with us, ahh, nah
Ahh, não, eles não vão foder com a gente
They ain't fuckin' with us
They ain't fuckin' with us
Aqui não é o DJ Mustard
This ain't DJ mustard
This ain't DJ mustard
Aqui é o Gray nas batidas
This is Gray on the beats
This is Gray on the beats
Vadia, essa é a AOMG
Bitch, it's AOMG
Bitch, it's AOMG
A gente faz as coisas direito, bora lá
We do it properly, leggo
We do it properly, leggo
Eu fico tipo, pera aí um pouquinho, gata
I be like, hol'up, wait a minute, girl
I be like, hol'up, wait a minute, girl
Pra onde cê vai? Desculpa por te encarar
어딜 가, 너무 쳐다봐서 미안해
eodil ga, neomu chyeodabwaseo mianhae
Mas é que você é tão sexy
근데 니가 너무 sexy해서
geunde niga neomu sexyhaeseo
Não consigo tirar meus olhos de você (droga!)
눈을 뗄 수가 없어 (God damn)
nuneul ttel suga eopseo (God damn)
Quero ver o seu corpo, seu corpo, seu corpo
보고 싶어, 너의 몸-몸-몸매
bogo sipeo, neoui mom-mom-mommae
Seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, sim
몸-몸-몸-매, 몸-몸-몸-매, yeah
mom-mom-mom-mae, mom-mom-mom-mae, yeah
O seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo
너의 몸-몸-몸매, 몸-몸-몸매
neoui mom-mom-mommae, mom-mom-mommae
(Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver)
(Aye, me see, let me see, let me see)
(Aye, me see, let me see, let me see)
Eu exalo o meu cheiro em todo lugar que vou, garota
난 가는 곳마다 냄새 풍기지 chick, chick
nan ganeun gonmada naemsae punggiji chick, chick
Com o seu delineado de gatinho, você tira foto assim que me vê
고양이 make-up 한 너는 날 보자마자 직찍
goyang-i make-up han neoneun nal bojamaja jikjjik
Calma aí, você parece muito nova pra sair comigo
Slow down, 나랑 나가기에 넌 좀 앳된 걸
Slow down, narang nagagie neon jom aetdoen geol
Mas vou ter que te dar uma bronca, sua bunda me tratou como uma criança
근데 혼나야 돼 니 엉뎅이가 날 애 취급해댄 거는
geunde honnaya dwae ni eongdeng-iga nal ae chwigeupaedaen geoneun
Todo dia, o meu sexercício
Errday, my sex ercise
Errday, my sex ercise
Meu coach de dieta hoje é você, meu Deus
오늘 다이어트 코치는 너야, 오 맙소사
oneul daieoteu kochineun neoya, o mapsosa
Você é como uma fera, parece que tem passado fome por alguns anos a mais do que eu
짐승같애, 나보다 더 몇 년 굶주린 듯
jimseunggatae, naboda deo myeot nyeon gumjurin deut
Você deita de bruços e me implora, sua aparência é tão linda
넌 엎드려 애원해, 자태가 완전 bootyful
neon eopdeuryeo aewonhae, jataega wanjeon bootyful
Eu vi pessoalmente o seu Bodystagram, empine mais
난 직접 보지, 너의 몸스타그램, 더 push up해
nan jikjeop boji, neoui momseutageuraem, deo push uphae
Você tem até a paixão para agachar em cima de mim, você é diligente
내 위에서 squat하는 열정까지, 넌 부지런해
nae wieseo squathaneun yeoljeongkkaji, neon bujireonhae
Mesmo que seus peitos sejam falsos, tá tudo bem, isso é o Vale do Silício
가슴이 짭이라도 okay, 이건 실리콘 벨리네
gaseumi jjabirado okay, igeon sillikon belline
Você segura meu microfone entre os peitos e abre a boca de novo
넌 그 사이로 내 마이크를 잡고 또 입을 벌리네
neon geu sairo nae maikeureul japgo tto ibeul beolline
Você tem o fim dessa noite nas mãos, meu pau tá tão duro
넌 이 밤의 끝을 잡고 있어 my dick so solid
neon i bamui kkeuteul japgo isseo my dick so solid
Talvez eu ganhe um pouco de peso, mas o mel tava tão gostoso
살은 좀 찌겠지만 맛있었어 honey
sareun jom jjigetjiman masisseosseo honey
Não vá pra casa, vamos comer e transar a noite toda de novo
집에 가지마, 밥 먹고 또 밤새 sex해
jibe gajima, bap meokgo tto bamsae sexhae
Seu corpo não é tudo, você tem a buceta incrível
몸매가 다가 아냐, you got the bomb ass pussy
mommaega daga anya, you got the bomb ass pussy
Tire até a sua calcinha fio dental que você usa com o seu corpão
니 S line에 걸친 T 팬티마저 벗어봐
ni S linee geolchin T paentimajeo beoseobwa
Como UV, sinta a liberdade, uma noite livre
UV처럼 freedom 느껴 자유로운 밤
UVcheoreom freedom neukkyeo jayuroun bam
Fazemos tão eroticamente, por que?
XXX, it's how we do, Y?
XXX, it's how we do, Y?
Porque você vai pegar no sono depois de fazermos amor, oh, merda
'Cause you'll be catching Zs, 우리가 사랑을 나눈 다음, oh shit
'Cause you'll be catching Zs, uriga sarang-eul nanun da-eum, oh shit
Se você me quer
나를 원한다면
nareul wonhandamyeon
Me siga até o meu quarto de hotel
내 호텔 룸으로 따라와줘
nae hotel rumeuro ttarawajwo
Minha garota, prove a super estrela com a sua língua, amor
My girl, super star를 니 혀로 한번 맛을 봐봐, baby
My girl, super starreul ni hyeoro hanbeon maseul bwabwa, baby
Woo, você é tão sexy
Woo, you so sexy
Woo, you so sexy
Woo, você é tão sexy
Woo, you so sexy
Woo, you so sexy
Você é muito sexy, garota (droga!)
You so sexy, girl (God damn)
You so sexy, girl (God damn)
Quero ver o seu corpo, seu corpo, seu corpo
보고 싶어 너의 몸-몸-몸매
bogo sipeo neoui mom-mom-mommae
Seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, sim
몸-몸-몸매, 몸-몸-몸매, yeah
mom-mom-mommae, mom-mom-mommae, yeah
O seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo, seu corpo
너의 몸-몸-몸매, 몸-몸-몸매
neoui mom-mom-mommae, mom-mom-mommae
(Deixa eu ver, deixa eu ver, deixa eu ver isso aí)
(Aye, let me see, let me see that right there)
(Aye, let me see, let me see that right there)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: