Points of Authority/99 Problems/One Step Closer (feat. Linkin Park)

Conflitos e resistência em “Points of Authority/99 Problems/One Step Closer”

A música “Points of Authority/99 Problems/One Step Closer (feat. Linkin Park)” reúne as experiências de Jay-Z e Linkin Park para abordar diferentes formas de pressão e opressão. Jay-Z utiliza o refrão “I got 99 problems but a bitch ain't one” (Tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um deles) não como referência a mulheres, mas como metáfora para obstáculos e adversários, algo que ele já explicou em entrevistas. Isso fica evidente quando ele relata situações de racismo e brutalidade policial, como no verso: “'Cause I'm young and I'm black and my hat's real low / Do I look like a mind reader sir, I don't know” (Porque sou jovem, sou negro e meu boné está bem baixo / Pareço um vidente, senhor? Eu não sei). Aqui, Jay-Z denuncia o perfilamento racial e a constante tensão de ser um homem negro nos Estados Unidos, mostrando que seus problemas vão muito além de relacionamentos.

Já a participação do Linkin Park, especialmente nos versos de “One Step Closer” e no grito “Shut up when I'm talking to you” (Cale a boca quando estou falando com você), intensifica o sentimento de frustração diante das pressões externas. Mike Shinoda também critica a indústria musical e a mídia, como em “All these mags trying to use our ass / So advertisers can give 'em more cash for ads...fuckers” (Essas revistas tentando nos usar / Para que anunciantes lhes deem mais dinheiro por anúncios... desgraçados), expressando insatisfação com a exploração comercial e a falta de reconhecimento artístico. O mashup une essas vozes em uma faixa marcada por raiva, indignação e resistência, refletindo a busca por respeito em meio ao caos.