
Roc Boys (And The Winner Is...)
JAY-Z
Ascensão e ironia em "Roc Boys (And The Winner Is...)" de JAY-Z
Em "Roc Boys (And The Winner Is...)" JAY-Z transforma o tradicional discurso de agradecimento de premiações em uma lista ousada de referências ao seu passado no tráfico de drogas e à sua ascensão no mundo dos negócios. Ele mistura ironia e celebração ao citar elementos como "duffle bag, the brown paper bag, the Nike shoe box for holding all this cash" (mala de viagem, saco de papel pardo, caixa de tênis Nike para guardar todo esse dinheiro) e ao agradecer ao "connect" (fornecedor) e aos "boys in blue who put greed before the badge" (policiais que colocam a ganância acima do distintivo). Assim, JAY-Z expõe a complexidade de sua trajetória, reconhecendo tanto aliados quanto adversários, mostrando como todos, de alguma forma, contribuíram para seu sucesso.
O duplo sentido é constante: enquanto celebra o luxo e o poder conquistados, JAY-Z faz menções explícitas ao crime e à sobrevivência nas ruas, como em "We the dope boys of the year, drinks is on the house" (Somos os traficantes do ano, as bebidas são por conta da casa) e "I get away with murder when I sling yay" (Eu saio impune quando vendo cocaína), reforçando a ligação entre o tráfico e a ostentação atual. O tom de vitória e camaradagem é reforçado pelo refrão repetitivo e pelo clima de festa, tanto na letra quanto no videoclipe gravado no 40/40 Club, com a presença de grandes nomes do hip hop. Ao misturar referências culturais em versos como "Rich niggas, black Bar Mitzvahs / Mazel tov, it's a celebration bitches!" (Negros ricos, Bar Mitzvahs negros / Mazel tov, é uma celebração, pessoal!), JAY-Z destaca o alcance universal de seu sucesso. "Cheers, toast to crime / Number one D-boy, shame he could rhyme" (Um brinde ao crime / O melhor traficante, pena que ele sabe rimar) ironiza o fato de que sua habilidade no rap nasceu da experiência no crime. No fim, a música celebra a vitória sobre as adversidades, transformando experiências de risco e marginalidade em símbolos de poder, riqueza e reconhecimento, sem perder a consciência das origens e das ambiguidades desse caminho.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: