22 Two's

22 Dois

22 Two's

[pessoas aplaudindo][people clapping]
E aí, galera, aqui é a Mariah Davis, Quarta-feira LoucaYo whassup everybody this is Mariah Davis, Mad Wednesday's
Estamos aqui essa noite pra nos divertir ("Yo! Começa o show! Começa o show!")we here tonight to have a good time ("Yo! Start the show! Start the show!")
Espera um pouco; vejo meu mano ali, Jay-ZWait a minute; I see my man over there Jay-Z
Jay-Z, Dam Deass, deixa eu ouvir essa sua fita, tá pesadaJay-Z, Dam Deass let me hear that lil' tape of yours, and it's fat
Por que você não vem aqui e solta um freestyleWhy don't you come up here and kick a lil' freestyle
Deixa esse champanhe de lado e manda um freestyle pra mim essa noitePut that champagne down, and kick a lil' freestyle for me tonight

[Jay-Z][Jay-Z]
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Posso mandar? (Pode sim!) [repete 3X]Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Vocês devem ter ouvido Tribe Called Quest, vamos fazer de novoY'all motherfuckers musta hear that Tribe Called Quest, let's do it again
Posso mandar? (Pode sim!) [repete 3X]Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Bom, eu tô fora... escuta issoWell I'm gone... check this out
Muita lambição de pica da costa oeste, e muitos caras em missãoToo much West coast dick-lickin, and too many niggaz on a mission
Fazendo sua melhor versão do Jay-ZDoin your best Jay-Z rendition
Muitos caras brutos, eu tenho minhas suspeitasToo many rough motherfuckers, I got my suspicions
que você é só um peixe em um mar de tubarões, mano, escutathat you're just a fish in a pool of sharks nigga, listen
Muitas minas querem ser damas, então se você é uma vadiaToo many bitches wanna be ladies, so if you a hoe
Eu vou te chamar de vadia, muitas minas são traiçoeirasI'ma call you a hoe, too many bitches are shady
Muitas damas dão chances demais pra esses carasToo many ladies give these niggaz too many chances
Muitos manos querem ser amantes, não sabem o que é romanceToo many brothers wannabe lovers don't know what romance is
Muitas minas se acham por causa de muitos avanços sexuaisToo many bitches stuck up from too many sexual advances
Sem dúvida; Jay-Z tem muitas respostasNo question; Jay-Z got too many answers
Eu já rodei esse quarteirão, muitas vezesI been around this block, too many times
Rimado, muitas rimas, armado, muitas armas, tambémRocked, too many rhymes, cocked, too many nines, too
Pra todos os meus manos, não é tarde demais pra se unirTo all my brothers it ain't too late to come together
Porque muito preto e muito amor, é igual a eternidadeCause too much black and too much love, equal forever
Eu não sigo regras porque muitos caras andam na minhaI don't follow any guidelines cause too many niggaz ride mine
então eu mudo de estilo a cada duas rimas, hah, que porraso I change styles every two rhymes, hah, what the fuck
Isso são 22 dois pra vocês, seus filhos da mãe, tá ligado?That's 22 too's for y'all motherfuckers out there, yaknahmean?
Devo continuar? Olha isso, o que?Shall I continue? Check it out, what?

Posso mandar? (Pode sim!) [repete 3X]Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Bom, eu tô fora... yo, yo, yoWell I'm gone... yo, yo, yo
Peguei pra alcançar minha cota, empurrando pedra, suave como sempreCopped to reach my quota, push rock, roll up smooth like on ya
Todo o groove como, espera aí, inchadoWhole groove like hold-up, swoll up
Muitos caras viados, contando meu gastoToo many faggot niggaz, clockin my spendin
Exercitando suas mentes, gay como Richard SimmonsExercisin you're, gay like minds like Richard Simmons
Se você pegar o Jay certo, na madrugadaIf you could catch Jay right, on the late night
sem a dose certa, talvez você possa testar meu peso, certowithout the eight right, maybe you could test my weight, right
Eu me esquivo, falo mais rápido do que você já viuI dip, speak quicker than you ever seen
administrando dor, próximo o ministro gritando seu nomeadminster pain, next the minister's screamin your name
Na sua vigília enquanto eu espiava, olhando no seu caixãoAt your wake as I peak in, look in your casket
me sentindo sarcástico, "Olha ele, ainda dormindo"feelin sarcastic, "Look at him, still sleepin"
Você nunca tá pronto, mentes mesquinhas sempre mesquinhasYou never ready, forever petty minds stay petty
Minhas pensando em longevidade até eu ter setentaMines thinkin longevity until I'm seventy
Vivendo nas nuvens, foda-se, crime após crime, o que?Livin heavenly, fuck, felony after felony, what?
Mano, você tá quebrado, o que você vai me dizer?Nigga ya broke, what the fuck you gon' tell me?

("Oooooooooooh!")("Oooooooooooh!")

Jay-Z, Jay-Z, agora você sabe que essa é uma faixa pesada (aight)Jay-Z, Jay-Z, now you know this is a fat track (aight)
Agora isso vai estar no seu novo álbum, na Roc-A-Fella Records em noventa e seisNow this is comin on your new album, on Roc-A-Fella records in ninety-six
(sem dúvida, sem dúvida) bom, definitivamente é a bomba(no doubt no doubt) well, it is definitely the bomb
Mas eu quero dizer algo pra você, eu seiBut you know I do wanna say somethin to you, I know
que você tem tido muitos problemas com a leiyou've been havin a lot of problems with the law
Mas eu sei que você é inocente, e tô com você 100%But I know you innocent, and I'm behind you 100%
Quarta-feira Louca, Ruby King, DJ Ace, Dang DashMad Wednesday's, Ruby King, DJ Ace, Dang Dash
Roc-A-Fella Records, estamos todos com você, você pode voltar a qualquer horaRoc-A-Fella Records, we all behind you, you can come back anytime
(Hah, muito obrigado)(Hah, thanks a lot)
Espera um pouco, espera um pouco, espera um pouco, espera um poucoWait a minute wait a minute wait a minute wait a minute
Ace, abaixa essa músicaAce, turn that music down
Eu sinto cheiro de maconha, agora você vê?I smell some reefer, now you see?
É por isso que nosso povo não tem nadaThat's why, our people don't have anything
Porque não sabemos como entrar nos lugares e agir direitoBecause we don't know how to go in places and act properly
("Ei, cala a boca!")("Hey shut the fuck up!")
Espera um pouco, espera um pouco, quem me mandou calar a boca?Wait a minute wait a minute who told me shut the eff up?
Quem me mandou calar a boca? Tira ele daquiWho told me to shut the eff up? Get him out of here
Eu não vou continuar esse show, até você tirar eleI'm not gonna continue this show, until you throw him out
Tira ele agora, então eu vou continuar meu discursoGet him out right now, then I'ma continue my speech
Obrigado, ele já foi, agora como eu estava dizendoThank you, he's out of here now, now like I was sayin
Temos que construir nosso próprio negócio, temos que ter nossas própriasWe gotta build our own business, we gotta get our own
gravadoras como a Roc-A-Fella Records...record companies goin like Roc-A-Fella Records...