Lucifer
JAY-Z
Lúcifer
Lucifer
Lúcifer, filho da manhã
Lucifer son of da mornin'
Eu vou expulsar você da Terra
I'm gonna chase you out of earth
Lúcifer, Lúcifer filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Eu sou da capital do assassinato
I'm from the murder capitol
Onde assassinamos pelo capital
Where we murder for capitol
Lúcifer, filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Eu vou expulsar você da Terra
I'm gonna chase you out of earth
Lúcifer, Lúcifer filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Então manos, mudem suas atitudes
So you niggas change your attitude
Porque eles estão perguntando o que aconteceu com você
For they askin' what happened to you
Senhor, perdoe-o, ele está com aquelas forças do mal
Lord forgive him, he got them dark forces in him
Mas ele também tem uma causa justa para os pecados
But he also got a rightous 'cause for sinnin'
Eles vão me matar, então eu tenho que matar eles antes
Them a murder me so I gotta murder them first
Médicos de emergência fazendo cirurgias
Emergency doctors performin procedures
Jesus, não tô tentando ser brincalhão
Jesus, I ain't tryin' to be facetious
Mas "A vingança é Minha", disse o Senhor
But "vengance is mine" said the lord
Você falou melhor que todos,
You said it better than all
Deixe manos a beira da morte
Leave niggas on deaths door
Respirando com aparelhos
Breathin off respirators
Por terem matado o meu melhor cara, inimigos
For killin' my best boy, haters
Em hiatus permanente enquanto eu escapo
On permenant hiatus as I escape
No Maybach, Mercedes
In the maybach benz
Voa com a Sanaa Lathan
Fly this then sanaa lathan
Bombando Brown Sugar tocada por D`Angelo
Pumpin' brown sugar by d'angelo
Em Los Angeles, como um evangelista
In los angeles, like an evangelist
Como você pode se apresentar para o seu Criador?
How can you introduce you to your maker?
Trazer você mais próximo da natureza
Bring you closer to nature
Cinzas depois que eles cremarem vocês, seus safados
Ashes after they cremate you bastards
Espero que vocês estejam lendo seus salmos e capítulos
Hope you been readin your psalms and chapters
Pagando os seus dízimos, sendo bons católicos, estou chegando
Payin' your tithes being good catholics, I'm comin'
Lúcifer, filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Eu vou expulsar você da Terra
I'm gonna chase you out of earth
Lúcifer, Lúcifer filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Eu sou da capital do assassinato
I'm from the murder capitol
Onde assassinamos pelo capital
Where we murder for capitol
Lúcifer, filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Eu vou expulsar você da Terra
I'm gonna chase you out of earth
Lúcifer, Lúcifer filho da manhã
Lucifer, lucifer son of da mornin'
Então manos, mudem suas atitudes
So you niggas change your attitude
Porque eles estão perguntando o que aconteceu com você, sim
For they askin' what happened to you, yes
Sim, essa é a guerra Santa, eu vou molhar vocês todos com água benta
This is holy war I wet cha all with the holy water
Espirrar do Heckler Koch
Spray from the heckler koch auto
Mandar bala e tudo que tá parado vai deixar de existir
Matic all the static shall cease to exist
Como quem está de condicional, eu jogo uns em você
Like a sabbatical I throw a couple at you
Pega seis, espalha amor
Take six, spread love
Para todos os meus camaradas mortos
To all of my dead thugs
Vou jogar um pouco de Louie pra cima
I'll pour out a little louie to a head above
Sim senhor, e quando eu apodrecer
Yes sir, and when I perish
Os obedientes vão herdar a terra
The meek shall inherit the earth
Até lá uma Igreja popular vai dominar
Until that time it's on a poppin' church
Como o Dom Bispo, o quinto acima do galo ou
Like don bishop the fifth upon cock either
Ele te põe pra cima, ou te dá o Espírito Santo,
Lift up your soul or give you the holy ghost please
Eu te deixo na Catedral de alguém
I leave ya in somebodys cathedral
Se exibindo como o Evil Knievel
And stuntin' like evil knievel
Eu vou deixar você ver pra onde aquela luz te levou
I'll let you see where that bright light lead you
Quanto mais você fala, quanto mais você me irrita
The more you talk the more you irkin' us
Mais você vai precisar de serviço funerário
The more you gonna need memorial services
O segundo verso do disco Black Album é tipo
The black album's second verse is like
A Torta do Diabo guardou um pouco de sobremesa pra nós
Devil's pie save some dessert for us
Cara, eu tenho que acertar a minha alma
Man I gotta get my soul right
Tenho que tirar esses demônios da minha vida
I gotta get these devils out my life
Esses covardes vão fazer um negro se dar bem
These cowards gonna make a nigga ride
Eles não vão se contentar até alguém morrer
They won't be happy till somebody dies
Cara, eu tenho que consertar a minha alma
Man I gotta get my soul right
Pois eu tô preso na minha vida toda
'For I'm locked up for my whole life
Toda vez que parece que tá tudo bem
Evertime it seems it's all right
Alguém quer erguer a alma
Somebody want they soul to rise
(Eu vou te expulsar dessa Terra)
I'll chase you off of this earth
Eu sonho em segurar uma 9 mm para o assassino do Bob
I got dreams of holdin' a nine milla to bobs killa
Perguntando a ele por quê?
Askin' him why?
Enquanto os meus olhos se enchem
As my eyes fill up
Nesses dias eu não consigo acordar com o travesseiro seco
These days I can't wake up with a dry pillow
Você se foi, mas não foi esquecido, Holmes, eu ainda te sinto
Gone but not forgotten holmes I still feel ya
Então maldito seja o dia em que aquele filha da mãe nasceu
So curse the day that birthed the bastard
Quem causou a sua missa, vou reverter o processo
Who 'caused your church mass, reverse the crash
Reverter o golpe, e reverter o carro
Reverse the blast, and reverse the car
Reverter o dia, e aí está você
Reverse the day, and there you are
Bob Alá, Deus perdoe-o, nós todos pecamos
Bob allah, lord forgive him we all have sinned
Mas o Bob é um cara do bem, por favor, deixe ele entrar
But bobs a good dude please let him in
E se você sentir no meu coração
And if you feel in my heart
Que eu tô ansioso por vingança
That I long for revenge
Por favor, culpe o sol do luto
Please blame it on the sun of the mournin'
Obrigado, de novo
Thanks again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: