Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 6.066

Venus Vs. Mars

JAY-Z

Letra

Vs Venus. Marte

Venus Vs. Mars

Hov é da Blackberry Bold,
Hov's a Blackberry Bold,

A mina é da Sidekick,
Shawty is a Sidekick,

Ela tinha um cara
She used to have a man,

Eu dava uns pegas em outra mina
I used to have a side chick,

A mina tem o vento, eu tinha que soprar essa garota pra longe
Shawty got wind I had to blow the chick off,

Ela se livrou dele, eles dois disseram umas coisas feias
got rid of him they both took the sh-t hard,

Ela toca piano, eu toco as teclas brancas
shawty play the piano me I play the white keys,

Ela é do sul, oh, eu acho que ela gosta de mim
shawty from the south, oh, i think she like me,

Ela curte Pac, eu curto Big Poppa
Shawty like Pac, me Big Poppa,

Letra da cortesia killerhiphop.com
lyrics courtesy of killerhiphop.com

Gritando "Acaba com eles", eu tô gritando "Quem atirou em você?"
screaming hit em up, I'm screaming who shot ya,

Eu tenho vinho tinto, ela curte vinho branco
I'm on that red wine, shawty like white,

A mesma merda, só que banheiros diferentes,
same sh-t different toilet,

Nós dois estamos ficando legais
we both getting nice,

Eu, eu sou da Apple o que significa que eu sou um Mac
me I'm from the apple which means I'm the Mac,

Ela é um computador, ela vive no meu colo.
She's a PC, she lives in my lap.

[Refrão]
[Chorus]

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

(Paizão, manda ver)
Daddy go hard

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

(Pa-Pa-Paizão, manda ver)
Daddy go hard

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

(Paizão, manda ver)
Daddy go hard

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

(Pa-Pa-Paizão, manda ver)
Daddy go hard

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

(Paizão, manda ver)
Daddy go hard

Ela bota pra quebrar
Shawty get it in,

Venus VS Marte
Venus Versus Mars,

Se for preto ou branco, nós curtimos os dois, que nem o Mike
Whether Black or white we both like Mike,

Nós dois curtimos Jordans, nós dois nos sentimos bem
We both like Jordans, We both feels nice,

Quando eu termino o meu café da manhça, a mina sai pro almoço
When I finish breakfast, shawty's out for lunch,

Yeah, nós dois comendo, é melhor que o lanche da manhã,
yeah we both eating its better than brunch,

A mina curte Pepsi, eu sou o Homem Coca
shawty like Pepsi, me I'm da Coke Man,

Um corpo igual a uma garrafa de Coca, eu faço ela espirrar tipo uma Coca Cola
Body like a coke bottle, I crush it like a Coke can,

Começou na janela, e fomos até a parede do quarto
Started at the window, then the bedroom wall,

Letra da cortesia killerhiphop.com
lyrics courtesy of killerhiphop.com

O Ying do meu Yang, eu vo-vou gozar
the Ying to my Yang, I skeet skeet off,

Eu pego ela por trás, a mina curte pela frente
I hits it from the back, Shawty like the front,

A Bonnie pro meu Clyde,
the Bonnie to my Clyde,

Nós dois armados com uma 12
both riding shotgun,

Nós dois cobertos de ouro que nem o C3PO
both covered in gold like C3PO,

James e Florida Evans deixa rolar os bons tempos
James and Florida Evans let the good times roll,

[Refrão]
[Chorus]

Disse pra ela qual é a real, descobri que ela tava me traindo
Thought Shawty was the truth, found out she was a cheater,

A gente assumia o poder, eu peguei ela curtindo um Ether
we were supposed to takeover, I caught her bumping Ether!

Eu disse que ela curtia Mike, descobri que ela curte Prince
I thought shawty like Mike, found out she like Prince,

Disse que ela era Adrian, ela tem sido Rocky desde então
thought she was Adrian, it's been Rocky ever since,

Meus dólares já eram, ela me deixou por alguns euros
My dollars was down, she left me for some Euro's,

Levou todo o meu estilo, eu chamo ela de Coca Zero,
Took my whole flavour, I call her coke zero,

Nós somos Co-MVP tipo Kobe e Shaq,
Co-MVP like Kobe and Shaq,

Me deixou e foi pro Heat
left me for the Heat,

Nós tamos ganhando uma atras da outra
we were winning back to back,

Disse que eu saía demais, ela foi alimentada
said I partied too much, shawty got fed up,

Ela é a Britney, raspou a cabeça inteira
shawty got Britney shaved her whole head up,

A gente se entendia, beijando um o rosto do outro
we used to make out, kissing each others face off,

Sinto pelo Ponzi Scheme, caramba, ela apenas me fez de tonto!
Fell for the ponzi scheme, damn shawty just Made-off.

[FIM]
[End]

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: J. Harmon / T. Mosley. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Renato e traduzida por Luiza. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção