
Caught Their Eyes (feat. Frank Ocean)
JAY-Z
Crítica à indústria e autenticidade em “Caught Their Eyes”
Em “Caught Their Eyes (feat. Frank Ocean)”, JAY-Z faz uma crítica direta à exploração do legado de Prince, destacando a hipocrisia e o oportunismo de figuras da indústria musical. Ele menciona o ex-advogado de Prince, Londell McMillan, ao afirmar: “They only see green from them purple eyes” (Eles só veem dinheiro vindo daqueles olhos roxos). Nesse trecho, “green” representa o dinheiro, enquanto “purple eyes” faz referência a Prince e sua ligação com a cor roxa, deixando claro que o interesse financeiro se sobrepôs ao respeito pelos desejos do artista. JAY-Z reforça essa crítica ao citar: “This guy had 'Slave' on his face / You think he wanted the masters with his masters?” (Esse cara tinha 'Slave' [escravo] no rosto / Você acha que ele queria os masters com seus donos?), lembrando a tatuagem que Prince fez em protesto à exploração de sua arte e questionando se sua luta foi ignorada em nome do lucro.
Além da crítica à indústria, a música aborda a importância de vigilância e autenticidade em um ambiente cheio de falsidade. JAY-Z destaca: “I survived reading guys like you / I'm surprised y'all think you can disguise y'all truths” (Sobrevivi lendo caras como você / Me surpreende que vocês achem que podem disfarçar suas verdades), sugerindo que, apesar das tentativas de engano, a verdade sempre aparece, especialmente através dos olhos, símbolo central da faixa. Frank Ocean complementa esse clima reflexivo ao cantar: “Hoping I can touch what I see / 'Cause I've been ready for you, for real” (Esperando poder tocar o que vejo / Porque estive pronto para você, de verdade), expressando o desejo por experiências autênticas em meio à superficialidade. O sample de Nina Simone intensifica o tom de alerta e introspecção, reforçando a mensagem de busca por verdade e respeito.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JAY-Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: