Los Niños Buenos

As Crianças Boas

Los Niños Buenos

As crianças boas fazem coisas ruins quando têm o coração partidoLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
Acreditam que a vida é como os filmes que passam na televisãoCreen que la vida es como las películas que dan en la televisión
Não são avisadas sobre o poder da morte e os dilemas do amorNo les advierten sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
Não são avisadas de que os muros da mente não suportam a pressãoNo les advierten que los muros de la mente no soportan la presión

As crianças boas causam dor no caminho, mas pedem perdãoLos niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Olham para frente e desejam o melhor até para os mausMiran pa'lante nada más y hasta a los malos les desean lo mejor
Caem na armadilha e confundem rostos reais com máscaras de papelãoCaen en la trampa y confunden caras reales con máscaras de cartón
Tantas mentiras, quantas promessas perdidas, devem ser um milhãoTantas mentiras, cuántas promesas perdidas ya deben ser un millón
As crianças boas fazem coisas ruins quando têm o coração partidoLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón

Sim, mudo com o ventoYeah, cambio con el viento
Luto contra o tempoLuchó con el tiempo
Todas as feridas estavam unidas guardadas por dentroTodas las heridas estaban unidas guardadas adentro
Não me peça para correrYa no me pidas que vaya corriendo
Centenas de vezes, há vezes que sintoCientos de veces, hay veces que siento
Que se isso envelhecer em dois meses estou mortoQue si esto envejece en dos meses estoy muerto
Que o tempo volte, não pese e cesse minha necessidadeQue el tiempo regrese, no pese y que cese mi necesidad
Eu me apaguei para te ver brilharYo me apagué para verte brillar
Do bar para o hotel, do hotel para o barDel bar al hotel, del hotel para el bar
Do mal para o bem, do bem para o malDel mal para el bien, del bien para el mal
Não quero voltar nem te procurar de novoNo quiero volver ni volverte a buscar
Então, desculpe (então, desculpe)Así que lo siento (así que lo siento)
Não estou pronto para isso (não estou pronto para isso)No estoy para esto (no estoy para esto)
Não mereço isso (não mereço isso)No me lo merezco (no me lo merezco)
Não mereço isso (não mereço isso)No me lo merezco (no me lo merezco)

As crianças boas fazem coisas ruins quando têm o coração partidoLos niños buenos hacen cosas malas cuando les rompen el corazón
(Coração, coração, coração)(Corazón, corazón, corazón)
Acreditam que a vida é como os filmes que passam na televisãoCreen que la vida es como las películas que dan en la televisión
(Televisão)(Televisión)
Ninguém os avisa sobre o poder da morte e os dilemas do amorNadie les advierten sobre el poder de la muerte y los dilemas del amor
(Do amor)(Del amor)
Ninguém os avisa de que os muros da mente não suportam a pressãoNadie les advierten que los muros de la mente no soportan la presión

As crianças boas causam dor no caminho, mas pedem perdãoLos niños buenos hacen daño en el camino, pero te piden perdón
Mas pedem perdãoPero te piden perdón
Causam dor no caminho, mas pedem perdãoHacen daño en el camino, pero te piden perdón
Tchau (tchau, tchau)Chau (chau, chau)
Mhm, mmh-mmh, mmhMhm, mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh