Les rats

Os Ratos

Les rats

Eles eram mais de um bilhãoIls étaient plus d'un milliard
Se dividindo a granaA se partager la caisse
De alimentosDe denrées alimentaires
Se devoraram os dedosIls se bouffèrent les doigts
E se comeram o fígadoEt se grugèrent le foie
Eram bem nojentosIls étaient bien dégueulasses
Com pelagens de hienaDes fourrures de Hyènes
E dentes longos e podresEt des dents longues et malsaines
Era todo o seu glamourÉtait tout leur apparat

Numerosos são os canalhasNombreux sont les Scélérats

Numerosos são os canalhasNombreux sont les Scélérats
Numerosos são os grandes lixosNombreux sont les gros tas
Exploradores demaisBeaucoup trop les exploiteurs
E os limpadores em excessoEt les ramoneurs en trop
Como eles são grandes comedoresComme ils sont de gros mangeurs
Eles têm muito medo da fomeDe la faim ils ont très peur
Eles até elegeram um reiIls ont même élu un roi
Pra fazer ele explodir de alegriaPour le faire pèter de joie
Eles até elegeram um reiIls ont même élu un roi
Pra fazer ele explodir de alegriaPour le faire pèter de joie

Ohh, mas enquanto eles lutavamOhh mais pendant qu'ils se battaient
Pra sempre subir mais altoPour aller toujours plus haut
Embora tenham vindo de mais baixoQuoi qu'ils venaient de plus bas
Desanimados com o cheiroDécouragés de l'odeur
E sem ambiçõesEt incapable d'ambitions
E de morder um pobre ratinhoEt de mordre un pauvre raton
Eu acabei caindoJe tombais enfin de compte
No fundo da grana...Dans le fin fond de la caisse...

E a grana acelerouEt la caisse accéléra
E a grana acelerou ...Et la caisse accéléra ...