Les Moments Parfaits

Os Momentos Perfeitos

Les Moments Parfaits

Os momentos perfeitosLes moments parfaits
Nunca voltam maisNe reviennent jamais
Não, os momentos perfeitosNon, les moments parfaits
Nunca voltam maisNe reviennent jamais

Mas se às vezesMais si parfois
Duas pessoas um pouco sozinhasDeux personnes un peu seules
Deixam as armas de ladoLaissent tomber les armes
Sem querer, sem quererSans que ce soit voulu
Então fica um poucoAlors il reste un peu
Um ou dois dias a maisUn ou deux jours de plus

Como cães perdidosComme des chiens errants
Que encontraram um larQui ont trouvé un toit
E para a noite, eles dormemEt pour la nuit, ils dorment
Perto dos dois amantesAuprès des deux amants

Mas os momentos perfeitosMais les moments parfaits
Vão embora ao amanhecerRepartent au petit jour
Pois nada é mais certoCar rien de moins certain
Do que os tristes humanosQue les tristes humains

E a gente esperaEt on attend
Que eles sempre voltemQu'ils reviennent toujours
Mas os momentos perfeitosMais les moments parfaits
Nunca voltam maisNe reviennent jamais
Cães perfeitos do amorChiens parfaits de l'amour
Nunca voltam maisNe reviennent jamais

Mas se às vezesMais si parfois
Duas pessoas um pouco sozinhasDeux personnes un peu seules
Deixam as lágrimas caíremLaissent tomber les larmes
Sem querer, sem quererSans que ce soit voulu
Então fica um poucoAlors il reste un peu
Um ou dois dias a maisUn ou deux jours de plus
Então fica um poucoAlors il reste un peu
Um ou dois dias a maisUn ou deux jours de plus

Mas os momentos perfeitosMais les moments parfaits
Vão embora ao amanhecerRepartent au petit jour
Pois nada é mais certoCar rien de moins certain
Do que os tristes humanosQue les tristes humains

E a gente esperaEt on attend
Que eles sempre voltemQu'ils reviennent toujours
Cães perfeitos do amorChiens parfaits de l'amour
Nunca voltam maisNe reviennent jamais