Aimer

Amar

Aimer

É preciso amarIl faut aimer
Sair, perturbar a rodaS'évader troubler la ronde
Cuidar da alma vagabundaChoyer l'âme vagabonde
Que sabe mostrar o caminhoQui sait montrer le chemin

É preciso amarIl faut aimer
Que o corpo viva neste mundoQue le corps vive en ce monde
Viva feliz a cada segundoVive heureux chaque seconde
Como um amante transbordandoComme un amant ruisselant

Diz, você amou cantar, ama-meDis as-tu aimé chanter aime-moi
Você amou quando seus braços se fecharam?As-tu aimé que se referment ses bras
Você amou colocar seu coração dentroAs-tu aimé poser ton coeur à l'intérieur
De um ser felizD'un être heureux

Você amou fugir longe às vezes?As-tu aimé t'enfuir loin parfois
Você amou reencontrar seus passos?As-tu aimé retrouver tes pas
Sim, você saberia sofrer por dentroOui saurais-tu souffrir à l'intérieur
De um ser felizD'un être heureux

É preciso amarIl faut aimer
Pegar o trem azul dos sonhosPrendre le train bleu des songes
Contornar a grande esponjaContourner la grande éponge
Evitar o malignoEviter le malin

É preciso amarIl faut aimer
Alimentar as chamas da alegriaAttiser les feux de joie
Que acenderá para vocêQu'allumera pour toi
O estrategista benevolenteLe stratège bienveillant

Você amou na baixa temporadaAs-tu aimé en morte-saison
Semear a semente da florSemer la graine fleur
Que cresce no coraçãoQui pousse au coeur
Das pessoas felizesDes gens heureux

Você amouAs-tu aimé
Dobrar sua natureza fecundaPlier ta nature féconde
Amou que a onda se perturbeAimé que se trouble l'onde
No mergulho do tubarão brancoAu plongeon du requin blanc

Você amouAs-tu aimé
Nua sob os lambris do mundoNue sous les lambris du monde
A cariátide loiraLa cariatide blonde
O navio arremessadoLe navire éperonné