Les jardins nous attendent

Os Jardins Nos Esperam

Les jardins nous attendent

Coloque um vestido claro,Mets une robe claire,
O verão tá chegando,Voici venir l'été,
Os perfumes da terraLes parfums de la terre
Estão cheios de prazer.Sont plein de volupté.
O quarto é muito pequenoLa chambre est trop petite
Para nosso grande amor.Pour notre grand amour.
Vamos logo embora,Allons-nous en bien vite
Dizem que ao redorIl paraît qu'alentour

{Refrão:}{Refrain:}
Querida, os jardins nos esperam,Chérie, les jardins nous attendent,
Pois eles precisam de amantes.Car ils ont besoin d'amoureux.
O que fariam os pobres roseiraisQue feraient les pauvres rosiers
Se não ouvissem mais nossos beijos?S'ils n'entendaient plus nos baisers ?
As flores, sem que a gente peça,Les fleurs sans qu'on leur demande
Fazem canteiros maravilhosos,Font des parterres merveilleux,
E nos seus braços, eu sou feliz!Et dans tes bras, je suis heureux !
Os pássaros estão com ciúmes, ouh! ouh!Les oiseaux sont jaloux, ouh ! ouh !
Mas eles cantam pra nós.Mais ils chantent pour nous.

Eu levo sorrisosJ'emporte des sourires
Para as crianças pequenas,Pour les petits enfants,
Os pombos vão se perguntarLes pigeons vont se dire
"Por que eles demoram tanto?""Pourquoi tardent-ils tant ?"
A doce joaninha,La douce coccinelle,
Nossa amiga de sempre,Notre amie de toujours,
Vai pousar no seu guarda-solViendra sur ton ombrelle
Pra proteger nosso amor.Protéger nos amours

{Refrão}{au Refrain}

E, durante a semana,Et, pendant la semaine,
Vocês que me escutam,Vous qui m'écoutez,
Cante minha cançãoFredonnez ma rengaine
Sem se impacientar,Sans vous impatienter,
Pois aqui vêm os domingos,Car voici les dimanches,
O céu limpo, o tempo bom,le ciel pur, le beau temps,
Vocês vão sob as árvores,Vous irez sous les branches,
Sussurrar docementeMurmurer tendrement

{Refrão}{au Refrain}