L'Inconnu qui M'Aimera

O Desconhecido que Me Amará

L'Inconnu qui M'Aimera

Nesta sala o sol vem desenharDans cette chambre le soleil vient dessiner
As manhãs das borboletas sob os papéisLes matins des papillons sous les papiers
Ela que dança quando acabo de acordarElle qui danse quand je vient de m'éveiller

Nesta sala onde meu espelho me diz sempreDans cette chambre où mon miroir me dit souvent
Que a criança já é mulher, mas é horaQue l'enfant est déjà femme mais qu'il est temps
Que a mulher em mim não escute mais a criançaQue la femme en moi n'écoute plus l'enfant

Eu sonhei demaisJ'ai bien trop rêvé
Eu pensei demaisJ'ai bien trop pensé
Naquele que vai chegar um diaÀ celui qui va venir un jour
Você sonha comigo?Revês-tu de moi?
Pensa em mim?Penses-tu à moi?
Você por quem vou saber o amorToi par qui je vais savoir l'amour
Onde você está?Où es-tu?
O que você fazQue fais-tu
Você que eu já amoToi que j'aime déjà
Quem é você, desconhecido que em breve me amará?Qui es-tu inconnu qui bientôt m'aimera?

Na janela onde olho a andorinhaÀ la fenêtre où je regarde l'hirondelle
Que se entrega ao vento de outono que me chamaQui se donne au vent d'automne qui m'appelle
Sob a neve, sob a chuva, sob o arco-írisSous la neige, sous la pluie, sous l'arc en ciel

Eu sonhei demaisJ'ai bien trop rêvé
Eu pensei demaisJ'ai bien trop pensé
Naquele que vai chegar um diaÀ celui qui va venir un jour
Você sonha comigo?Revês-tu de moi?
Pensa em mim?Penses-tu à moi?
Você por quem vou saber o amorToi par qui je vais savoir l'amour
Onde você está?Où es-tu?
O que você fazQue fais-tu
Você que eu já amoToi que j'aime déjà
Quem é você, desconhecido que em breve me amará?Qui es-tu inconnu qui bientôt m'aimera?