Negra Estrella

A dualidade entre saudade e esperança em “Negra Estrella”

Em “Negra Estrella”, Jeanette utiliza imagens naturais para expressar sentimentos de saudade e esperança diante da distância. O verso “negras estrellas de la mañana” traz uma inversão interessante: enquanto estrelas geralmente simbolizam esperança, aqui elas aparecem escuras, sugerindo uma melancolia que permeia toda a música. Essa escolha reforça o tom ambíguo da canção, que mistura tristeza e desejo de reencontro.

A letra, versão espanhola de “Tiny Sparrow” de Richard Fariña, mantém a influência do folk norte-americano, perceptível tanto na melodia quanto na simplicidade das metáforas. O desejo de ser “la golondrina” e voar até a pessoa amada mostra a vontade de superar a separação, mas a frase “no tengo alas y no puedo volar” evidencia a impotência diante da distância. Elementos como o sol, a lua e as andorinhas aparecem repetidamente, simbolizando ciclos de espera e renovação: o sol sempre retorna, as andorinhas voltam a cantar, sugerindo que o reencontro é possível, mesmo que demore. O verso “yo sé que tú me esperas siempre y que tu amor es igual que ayer” traz conforto e mantém viva a esperança, enquanto o final “sé que al fin nos uniremos y tú serás mi felicidad” aponta para uma promessa de felicidade futura. Assim, a canção equilibra a tristeza da ausência com a esperança do reencontro, usando imagens simples para transmitir sentimentos profundos e universais.