Leaving Home

Saindo de Casa

Leaving Home

Você foi ridicularizado por seus amigosWere you laughed at by your friends
E você estava sem palavras quando todos finalmente lhe contaram o que pensavam?And were you lost for words when everybody finally told you what they thought
Você não pode acompanhar a tendênciaYou can't keep up with the trend
Isso faz você perder, mas de alguma forma todo mundo sempre compensa no finalIt makes you lose, but somehow everybody always makes up in the end
Oh, foi algo que eu comiOh, was it something that I ate
Ah, nem toquei no meu pratoOh, didn't even touch my plate
Oh, de repente estou me sentindo ótimoOh, suddenly I'm feeling great
Você gosta de mim agoraDo you like me now

Saindo de casa, a vida nunca foi boa para mimLeaving home, life was never good to me
Saindo de casa, sinto o cheiro do ar da manhãLeaving home, I smell the morning air
Saindo de casa, a vida nunca foi boaLeaving home, life was never good
Você pode descobrir que estamos saindo de casaYou can work it out we're leaving home

Eu podia ouvi-los através da portaI could hear them through the door
Como as pessoas vinham rindo da maneira como agiam quando estavam sozinhosAs people came in laughing at the way they acted when they were alone
E uma discussão pode começar com nada mais do que issoAnd an argument can start with nothing more than this
Para ser a luz e deixar você sozinhoTo be the light and leave you standing on your own
Oh, eu estou fazendo isso de novoOh, am I doing it again
Oh, eu sou um perdedor de vez em quandoOh, I'm a loser now and then
Ah, e eu sorrio para tudoOh, and I smile at everything
Você gosta de mim agoraDo you like me now

Espero gostar da vida que encontro quando deixo tudo para trásHope I like the life I find when I leave everything behind
Espero ter certeza de que decidi sair de casaI hope I'm sure I've made my mind to go and leave home