Gustaaf

Gustaaf

Gustaaf

eu tenho um amigo, ele se chama Gustaafik heb een vriend hij heet Gustaaf
ele trabalhava, ele era bem certinhohij was werkzaam, hij was heel braaf
completamente tranquilovolkomen gaaf
tipo "nada pode me acontecer"zo van "er kan mij niets gebeuren"
mas então, com um golpe, de um colchãotoen met een slag, van 'n matrak
perdeu o equilíbriozijn evenwicht verbrak
solto como um sacolos als een zak
só fazia reclamar sem parardeed hij niets meer dan hangerig zeuren

o médico pegou ele pela cabeçade dokter nam hem bij zijn kop
e levantou a tampaen lichtte 't deksel op
ele disse "tá tudo certo", sem drama"in orde" zei hij beslist, zonder sensatie
minha diagnose tá feitamijn diagnose die staat vast
eu só preciso que você assine quando deru tekent even als 't u past
que eu vou fazer uma transplante de gersenten ik verricht op u een gersentransplantatie

e a mãe macaca também concordouen moeder aap was ook akkoord
a ciência tem a última palavrade wetenschap heeft 't laatste woord
tudo segue em frentealles gaat voort
como essas coisas se curam rápidohoe wondervlug die dingen helen
Gustaaf vive feliz sem complexosGustaaf leeft blij zonder kompleks
não frustrado com sexoniet gefrustreerd door seks
anda peladãoloopt poedelnaakt
ele tem uma mensagem pra passarhij heeft een boodschap mee te delen

ao tram ele agora pega de boade tram neemt hij nu met gemak
salta em cima do telhadozit met één sprong boven op 't dak
todo o seu cardápio é só comer nozesterwijl heel zijn dieet bestaat uit noten eten
e todo fim de semana ele passeia na florestaen elk weekend loopt hij door 't bos
anda tão livre, anda tão soltoloopt hij zo vrij, loopt hij heel los
caminha sobre o musgoloopt over 't mos
esquece da "guarda nacional".loopt hij "de rijkswacht" te vergeten