Kissed By Time (Parque Das Ruínas)

Beijado pelo Tempo (Parque Das Ruínas)

Kissed By Time (Parque Das Ruínas)

Os tijolos estão desgastados, beijados pelo tempoBricks stand weathered, kissed by time
Um fantasma da mansão sob o solA mansion's ghost in a sunlit clime
O abraço verde do Rio, um aperto vibranteRio's green embrace, a vibrant hold
Histórias sussurradas, corajosas e audazesStories whispered, brave and bold

Parque das Ruínas, onde o velho encontra o novoParque das Ruínas, where old meets new
Aço e vidro contra o azulSteel and glass against the blue
Uma janela para a expansão da cidadeA window to the city's sprawl
Ecos permanecem por toda parteEchoes linger through it all

A hera sobe onde as paredes um dia estiveramIvy climbs where walls once stood
A arte da natureza em um bosque tranquiloNature's art in a peaceful wood
Um palco para momentos, suaves e brilhantesA stage for moments, soft and bright
Banho de luz cariocaBathed in Carioca light

Parque das Ruínas, onde o velho encontra o novoParque das Ruínas, where old meets new
Aço e vidro contra o azulSteel and glass against the blue
Uma janela para a expansão da cidadeA window to the city's sprawl
Ecos permanecem por toda parteEchoes linger through it all

Da pedra em ruínas à graça modernaFrom crumbled stone to modern grace
Um coração cultural neste lugar especialA cultural heart in this special place
Olhando para onde as montanhas se erguemLooking out where mountains rise
Sob os céus vastos e sem fimBeneath the vast and endless skies

Parque das Ruínas, onde o velho encontra o novoParque das Ruínas, where old meets new
Aço e vidro contra o azulSteel and glass against the blue
Uma janela para a expansão da cidadeA window to the city's sprawl
Ecos permanecem por toda parteEchoes linger through it all

Parque das Ruínas, onde o velho encontra o novoParque das Ruínas, where old meets new
Aço e vidro contra o azulSteel and glass against the blue
Uma janela para a expansão da cidadeA window to the city's sprawl
Ecos permanecem por toda parteEchoes linger through it all

Oh, Parque das Ruínas, de pé e livreOh, Parque das Ruínas, standing free
Uma memória e um destinoA memory and a destiny