In a Town Like This

Em uma Cidade Assim

In a Town Like This

Em uma cidade assim, palavras vazias se tornam escurasIn a town like this idle words turn black
Se contorcem e viram pelas suas costasTwist and turn behind your back
E antes que você perceba, escorregam pelas frestasAnd before you know it slip through the cracks
E são levadas como verdadesAnd get taken as facts
Ela está com um homem agora (indo) para o ano 14She's been with one man now (going) on year 14
É o diabo que você conhece, contra uma vida invisívelIt's the devil you know, versus a life unseen
Ela pode falar firme, mas ri de boaShe may talk tough, but she laughs clean
E pura como uma dança, mas se der meia chanceAnd pure as a dance, but given half a chance
Eu a beijaria no pescoço sentando nas dunasI'd kiss her neck sitting on the dunes
Ouviria o vento em seu cabelo tocar sua melodia solitáriaHear the wind in her hair play its lonely tune
Se eu pudesse fazer tudo agora, não poderia ser cedo demaisIf I could do it all now it couldn't be too soon
Para eu olhar nos olhos delaFor me to look her in the eye
E dizer que não vou fazer exigênciasAnd say I'm not gonna make any demands
Quero que você tenha um lugar nos meus planosI want you to take a place in my plans
Seus jeitos, não posso dizer que entenderiaYour ways, I can't say I'd understand
Mas posso prometer que vou tentarBut I can promise that I'll try

Isso tudo pode não dar em nadaThis could all come to naught
Ainda assim, sinto que valeu a pena pensarStill I feel it's been worth the thought
Porque esperança não pode ser vendida ou comprada'Cause hope can't be sold or bought
Como um sapato ou uma guitarra velhaLike a shoe or an old guitar
Pensamentos como dias e anos voamThoughts like days and years fly by
Posso esquecer como ela chamou minha atençãoI may forget how she caught my eye
Ainda assim, ela me completou por um tempinhoStill she made me whole for a little while
E isso é mais do que alguns podem dizerAnd that's more than some can say
Eu a conheci primeiro no interiorI first met her in the sticks
Ela tinha travessuras fazendo suas artimanhasShe had mischief in her working its tricks
Quando a vi, ouvi HendrixWhen I saw her I heard Hendrix