The Save

A Salvação

The Save

Indian Pacific em uma linha reta sem fimIndian Pacific on a dead straight track
Indian Pacific em uma linha reta sem fimIndian Pacific on a dead straight track
Tem uma palavra aqui que vai puxá-la de voltaThere's a word in here's gonna drag her back

Eu bebi tudo, menos a passagem de volta pro oesteI drunk all but a train fare back out west
Eu bebi tudo, menos a passagem de volta pro oesteI drunk all but a train fare back out west
Quero encostar minha cabeça no peito da minha babyI wanna lay my head on my baby's breast

O vagão treme e os freios vão chiarBox car shudders and the breaks will wheeze
O vagão treme e os freios vão chiarBox car shudders and the breaks will wheeze
Ela vai me bater forte, eu vou implorar pra elaShe'll be hitting me hard, I'll be begging her
"Por favor""Please"

O veneno nas suas cartas parecia real quando eu liThe venom in your' letters felt real when I read 'em
Sentado na sombra fresca de NewtownSitting in the cool Newtown shade
Embora possa parecer absurdo, eu quis dizer cada palavraThough it might seem absurd I meant every word
Daquelas promessas vazias que eu fizOf those hollowed out promises I made
Na derrocada da cidade rasa, caindo fora das nossas cabeçasIn the meltdown shallow town fall around out of our heads
Afundando enquanto o jogo aconteceDrowning while the game is played
Eu cavei minha cova enquanto você tentava fazer a salvaçãoI shoveled my grave as you tried to make the save

Você chutou minha cadeira da mesa e eu mal conseguiYou kicked my chair from the table and I've scarcely been able
Parar de correr fora dos trilhosTo stop myself from running off the rails
Agora estou com medo de admitir o quanto eu desistiriaNow I'm scared to admit how hard I would quit
Se minha missão até sua porta falhasseIf my mission to your' door was to fail
Minha língua tá toda enrolada, preciso chegar até você rápidoMy tongue is all thick, I need to get to you quick
Mas esse trem maldito é como uma lesmaBut this goddamn train is like a snail
Mãos firmes, eu rezo pra que elas consigam fazer a salvaçãoSteady hands I pray that they're sure to make the save

Indian Pacific em uma linha reta sem fimIndian Pacific on a dead straight track
Indian Pacific em uma linha reta sem fimIndian Pacific on a dead straight track
Tem uma palavra aqui que vai puxá-la de voltaThere's a word in here's gonna drag her back