exibições de letras 11.306

Hide (แค่เงา)

Jeff Satur

A solidão silenciosa em "Hide (แค่เงา)" de Jeff Satur

"Hide (แค่เงา)", de Jeff Satur, aborda a dor de quem ama em silêncio e se sente invisível diante da pessoa amada, mesmo estando sempre por perto. A música destaca o esforço constante para ser notado, como no verso “payayam ja bpai took ti ti ter bpai” (tento ir aonde você vai), mas, apesar disso, o eu lírico permanece apenas como “ngao” (sombra). Essa escolha de palavras reforça o sentimento de ser ignorado e não reconhecido, mesmo estando presente o tempo todo. O contexto da canção, inspirado em um amor não correspondido, é reforçado pela metáfora da sombra, que representa uma presença constante, porém sem importância para o outro.

A letra oscila entre esperança e resignação, como em “wang wa ter ja daiyin bang na” (espero que você ouça um pouco), mostrando o desejo de ser percebido, mesmo que minimamente. O refrão “baby it’s you... kon ti chan nan yom hai took took yang, mae bpen dai piang kae ngao tao nan” (sou eu quem aceita tudo, mesmo sendo apenas uma sombra) revela a aceitação dolorosa desse papel secundário. O arranjo musical, feito em parceria com BILLbilly01, e a performance de Jeff no videoclipe intensificam a atmosfera introspectiva, tornando a experiência ainda mais envolvente. "Hide (แค่เงา)" se destaca por expressar, de forma clara e emotiva, o sentimento de quem se contenta com a proximidade, mesmo sem ser visto.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por —júlia e traduzida por —júlia. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Satur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção