exibições de letras 1.573

Yellow Leaf

Jeff Satur

A delicadeza do amor e do tempo em “Yellow Leaf”

Em “Yellow Leaf”, Jeff Satur utiliza a metáfora da folha amarela para abordar a fragilidade e a transformação do amor. Assim como as folhas mudam de cor e caem, os sentimentos também passam por mudanças e podem ser difíceis de expressar completamente. Essa dificuldade aparece nos versos “อย่างกับความรักที่พูดไปไม่หมดสักท” (como o amor, que nunca consigo expressar por completo), refletindo uma característica da cultura tailandesa, onde a comunicação emocional costuma ser indireta e delicada. A escolha de uma linguagem suave e o uso de metáforas reforçam essa abordagem sutil dos sentimentos.

A música também discute a relação entre o tempo e o amor, questionando se “ตลอดชีวิตก็คงไม่หมด” (nem mesmo uma vida inteira seria suficiente) para dizer tudo o que se sente. O refrão “Forever love for you” (amor eterno para você) contrasta com a ideia de que, apesar do desejo de eternidade, o tempo e as mudanças podem afastar as pessoas ou transformar a relação. Mesmo assim, há uma esperança persistente, expressa em “จะอยู่และรอฟังมันไหม” (você vai ficar e esperar para ouvir?), mostrando a vontade de continuar tentando se comunicar, mesmo sabendo que nunca será suficiente. Assim, a canção equilibra esperança e resignação, reconhecendo tanto a beleza quanto a vulnerabilidade do amor e a busca constante por formas de expressá-lo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carla e traduzida por Carla. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jeff Satur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção