It's All Live

É Tudo Ao Vivo

It's All Live

vindo pra você ao vivo, ao vivo["comin' to ya live, live" etc..]
Supa T:Supa T:
eu sou o senhor do catarro psicodélico,it's the psychedelic phlegm lord,
rei do boogie espacial,space walk boogie don,
rei das sombras telepático, foda-se telecom,shadow king telepath, fuck telecom,
rapper que bate palmas com cem mãos,hundred hand clapper rapper,
segurador de mágoas, com ombro de batata,spud shoulder grudge holder,
meia dose de whisky com um gole de coca-cola,half pint o whisky with a shot of coca-cola,
fracos se lascam com um gole,light-weights lashed off a sip,
marcando meu cypher,clockin' my cypher,
braze saddles como Gene Wilderblaze saddles like Gene. Wilder
eu sou o cavaleiro do sol,it's the sun rider,
fournidor de som do caralho,sick-arse sound provider,
um tornado humano,one man tornado,
faço faixas que quebram narizes como tony nueallo,nose-smashing tracks like tony nueallo,
machismo esquizofrênico, sensível com munição,machismo schizo, sensitive with ammo,
melhor amigo me chama de django,top-cat close friends get to call me django,
branco joga Dibble, enfia seu livro de regras de segunda mãowhite mans play Dibble, shove ya 2nd hand right rule book
direto no seu cu, agora toca o segundo violino.straight up your arse now play second fiddle.
e é simples assim, abraço de urso na percussão,it's that simple, bear-hug precussion,
hora de cabeça fazer algo,time for headz to do somethin',
aguardando um russo negro,waiting on a black russian,
jehst, kyza, harry love seguram uma frase pesada,jehst, kyza, harry love hold a hevyweight phrase,
eu já fumei com MK, desde os dias do ken,i done blaze with MK, since always ken days,
saudações ao big john, isso mesmo, nunca para,shout to big john, that's right, never stops,
corpos se quebram como se tivessem fumado vinte pedras,bods got pranged like they smoked off of twenty rocks,
não consigo prevalecer digital como balanças elétricas,can't prevail digi like electric scales,
eu cuspo de volta líquido, surfando tsunamis em uma orca,i spit back liquid, surf tsunamis on a killer-whale,
você me entende afiado como rap CDT stanley,you understand me sharp like rap CDT stanley,
então todos vocês, seus filhos da puta, mudem para o plano b!so all you fucking emcees switch to plan b!
django van destrói o mundo até o mundo saber,django van smash the world til the world knows,
você acha que é fácil? - pode vir e sentir minhas roupas de trabalho!you think it's easy?- you can come and smell my work clothes!

REFRÃO:CHORUS:
yo.. Sempre fique de olho nos espiões, e nos que conspiram,yo.. Always wtch for the spies, and the ones who kanive,
tentando fazer de tudo para sobreviver, entenda que está tudo vivotryna do all to survive, understand it's all alive

Jehst:Jehst:
eu faço isso para eremitas com hábitos de erva que queimam repolho,i do this for hermits with herb habits who burn cabbage,
coletando sacos verdes, batendo na linguagem da terra,green-bag gatherin', batterin' earth language,
o mais pesado envolto em um curativo de terra,the most heavy handed wrapped in a dirt bandage,
dando tapa em uma letra, amadores aprendem meu desafio de palavras,slappin' a verse amateurs learn my words challenge,
o gem-drop, mão oleosa no pote de caneta,the gem-drop, greasy hand in the pen-pot,
stress acumulado, jehst queimando colheitas frescas,pent-up stress fot jehst bunnin' fresh crops,
rapper ardente, cruz verde na minha horta,red-hot rapper, green cross on my veg plot,
terrenos de hedge-hop, dançando em blocos de cimento,hedge-hop allotments, bop on cement blocks,
players são expulsos! eles acham que sabemplayers get sent off! they feel like they know
de onde estão, mas ainda estão perdidos,where they are but they're still in a sense lost,
dez lugares se torcem como dread-locks,ten spots get twisted up like dread-locks,
head-nod hip-hop fresco da oficina de suor,head-nod hip-hop fresh from tha sweat-shop,
é trabalho escravo, nós corremos atrás de papel,it's slave labour, we chase paper,
o rastreador de passo lento,the snail's paced trail-blazer,
um passo quente de 5 pés, uma longa jornada para o box-fresh,on a 5-foot hot-step, a long haul for the box-fresh,
corpo de arenito, mais profundo que o loch ness,sandstone body-rock, deeper than loch ness,
conecte-se como lennon e mcartney, mestre com as palmas nuasconnect like lennon 'n' mcartney, master bare palmed
origami de arame farpado, clã de fardamento militar,barbwire origami, army fatigue clan,
dedos profundos no saco de ervas,fingerz deep in the weedsack,
rabisco à mão livre, tinta escorrendo em uma etiqueta limpa,free-hand scribble, paint dribble on a neat tag,
muita gente precisa de feedback,alot of people need feedback,
espremendo a cafeína dos saquinhos de chá,squeeze the caffeine outta teabags,
break out of rehab, dedo batucandobreak out of rehab, finger tap-tappin'
no teclado digitando; destacandoon the key-pad typewritin'; hi-lighting
a força de uma rima apertada!the strength of a rhyme tightened!

REFRÃO X2CHORUS X2

Kyza:Kyza:
eu estou em outro plano, terrenos acidentados,i'm in another plain, rugged terrains,
donde exploro e estudo leis,where i explore, and study laws,
guerras antigas e folclore,ancient wars and folk-lore,
meu suor escorre pelos poros,my sweat pours through pores,
conforme caminho pelas colinas e charnecas,as i walk the hills and moors,
abro portas trancadas,openin' lock doors,
com as chaves que os sonhos forjam.with the keys that dreams forge.
lições são ensinadas,lessons are taught,
mas ainda se busca conhecimento,but still knowledge is sought,
e rostos se contorcem com asand faces contort from the
feridas e batalhas travadas,wounds n battles fowt,
mais almas morreram ao amanhecer,more souls died at dawn,
como órfãos chorando e lamentando,as orphans cryed and mourn,
roupas esfarrapadas e as bordas da vidaclothes ragged and life's edges
são irregulares e desgastadas,are jagged and worn,
um rebelde sem causaa rebel without cause
sem pausa para reflexão,with no pause for thought,
eu estou mentalmente angustiado,i'm mentally distraught,
sem apoio de brevs,plus no brevs support,
quando tentativas de fuga dawhen escape attempts from
minha prisão não dão em nada,my prison amount to nought,
são meus sentimentos que esses demôniosit's my feelings that these demons
extorquem enquanto estou aqui,while here extort,
meu sangue jorra enquanto meus punhos batemthe blood draws as my fists pound
nas paredes de tijolos,the brick walls,
eu amaldiçoo a terra enquanto eui curse the earth as me
e lucifer travamos chifres,and lucifer lock horns,
eu jurei ao senhori swore to the lord
e minha alma uma vez antes,and my soul once before,
que eu livraria as costas da terrathat i would rid earths shores
livre de descendentes do diabofree from devil spawn
e crianças nascidas de guerrasand kids born from wars
com línguas de cobra e garraswith snake tongues and claws
feridas abertas, e a salivaopen sores raw, and spit
derrama de suas mandíbulas,drips from their jaws,
as mentiras visuais cegam os olhos dos pobres,the visual lies blind the eyes of the poor,
reis e rainhas jovens sendo usados como peões,young kings and queens being used as pawns,
mas o preço da minha vidabut the price of my life
é muito mais do que posso pagar.is much more than i can afford.
então o chamado de satanás a todo momento deve ser ignorado.so satans call at all times must be ignored.
eu fico incerto, em minha mão uma espada ensanguentada,i stand unsure in my hand a bloody sword,
eu não consigo absorver todo o trauma que suportei,i can't absorb all the trauma i've endured,
conforme refaço passos em gramados já pisadosas i retrace steps on lawns walked on before
onde sonhos despedaçados jazem fragmentados no chão.where shattered dreams lay fragmented on the floor.
no geral, estou em queda livre mental,all in all im in mental free-fall,
mas meus pensamentos voam com a velocidade dos concordes,but my thoughts soar with the speed of concordes,
eu não consigo fazer sentido de metáforas distorcidas,i can't make sense of distorted metaphors,
que estão presas na minha mente como adagas, espadas e espinhos,that are stuck in my mind like daggers swords and thorns,
essas mãos trêmulas, imagens desgastadas são desenhadas,these unsteady hands, jaded pictures are drawn,
por uma criança do milho, seu tecido mental está rasgado.by the child of corn his mental fabric is torn.

REFRÃOCHORUS